Rudy كلمات أغنية ترجمة عربية

(piano intro)
(مقدمة البيانو)
Rudy's on a train to nowhere,
رودي على متن قطار إلى أي مكان،
Halfway down the line.
في منتصف الطريق أسفل الخط.
He don't wanna get there,
إنه لا يريد الوصول إلى هناك،
But he needs time.
لكنه يحتاج إلى وقت.
Cm6 - D7sus4 (4x)
سم6 - D7sus4 (4x)
He ain't sophisticated,
فهو ليس متطورًا،
nor well-educated.
ولا تعليما جيدا.
After all the hours he's wasted,
بعد كل الساعات التي ضيعها
Still he needs time...
وما زال يحتاج إلى الوقت..
Cm6 - D7sus4 (4x)
سم6 - D7sus4 (4x)
He needs time!
انه يحتاج الى وقت!
He needs a time for livin'
إنه يحتاج إلى وقت للعيش
He needs time
انه يحتاج الى وقت
For someone just to see him
لشخص ما فقط لرؤيته
He ain't had no lovin'
لم يكن لديه أي حب
For no reason or rhyme
بلا سبب أو قافية
And the whole world's above him
والعالم كله فوقه
Well it's not as though he's fat
حسنًا، ليس الأمر كما لو أنه سمين
No, there's more to it than that
لا، هناك ما هو أكثر من ذلك
See he tries to play it cool
انظر أنه يحاول اللعب بشكل رائع
Wouldn't be nobody's fool
لن يكون أحمق أحد
(guitar solo)
(جيتار منفرد)
Rudy thought,
فكر رودي
That all good things,
أن كل الأشياء الجيدة،
Comes to those that wait
يأتي لأولئك الذين ينتظرون
But recently,
ولكن في الآونة الأخيرة،
He could see
يمكنه أن يرى
That it may come, but too late.. too late... too late
أنه قد يأتي، ولكن بعد فوات الأوان.. بعد فوات الأوان... بعد فوات الأوان
Am - F - Bb7 Bb - G - Am - F - G# (2x)
صباحا - و - Bb7 ب - ز - صباحا - و - ز# (2x)
(music interval)
(فاصل الموسيقى)
(sax solo)
(ساكس منفرد)
(keep hammering Bbm)
(استمر في ضرب Bbm)
All through your life, all through the years
طوال حياتك، طوال السنين
Nobody loves, nobody cares
لا أحد يحب، لا أحد يهتم
So dim the light, dark are your fears
لذلك خافت الضوء، والظلام هي مخاوفك
Try as I might, I can't hold back the tears
أحاول قدر المستطاع، لا أستطيع حبس دموعي
How can you live, without love, it's not fair
كيف يمكنك أن تعيش بدون حب، فهذا ليس عدلاً
Someone said give, but I just didn't dare, I didn't dare, I didn't dare
قال أحدهم أعط، لكنني لم أجرؤ، لم أجرؤ، لم أجرؤ
What good advice are you waiting to hear?
ما هي النصيحة الجيدة التي تنتظر سماعها؟
Hearing's alright for them that's all there
السمع جيد بالنسبة لهم، هذا كل ما في الأمر
Hearing's alright...
السمع بخير...
You'd better
من الأفضل أن تفعل ذلك
You'd better get control of
من الأفضل أن تسيطري عليه
You'd better show 'em all now
من الأفضل أن تظهرهم جميعًا الآن
You'd better make or break now
من الأفضل أن تنجح أو تنكسر الآن
You'd better give and take now
من الأفضل أن تعطي وتأخذ الآن
You'll have to push and show them
سيكون عليك دفعهم وإظهارهم
You'll have to find some love now...
عليك أن تجد بعض الحب الآن...
You'd better gain control now
من الأفضل أن تتحكمي الآن
E - F - F# - G - G# - A - A# - B - C - C# - D - D# - E
ه - و - و # - ز - غ # - أ - أ # - ب - ج - ج # - د - د # - ه
(music interval)
(فاصل الموسيقى)
(sound interval - train station)
(فاصل الصوت - محطة القطار)
Now he's just come out the movie
الآن لقد خرج للتو من الفيلم
G#dim Em D6no3
G # ديم إم D6no3
Numb of all the pain
خدر كل الألم
Sad but in a while he'll soon be
حزين ولكن في فترة من الوقت سوف يكون قريبا
Back on his train
العودة إلى قطاره