Rudy Versuri Traducere în Română

(piano intro)
(introducere la pian)
Rudy's on a train to nowhere,
Rudy e într-un tren spre nicăieri,
Halfway down the line.
La jumătatea liniei.
He don't wanna get there,
Nu vrea să ajungă acolo,
But he needs time.
Dar are nevoie de timp.
Cm6 - D7sus4 (4x)
Cm6 - D7sus4 (4x)
He ain't sophisticated,
El nu este sofisticat,
nor well-educated.
nici bine educat.
After all the hours he's wasted,
După toate orele pe care le-a pierdut,
Still he needs time...
Totusi are nevoie de timp...
Cm6 - D7sus4 (4x)
Cm6 - D7sus4 (4x)
He needs time!
Are nevoie de timp!
He needs a time for livin'
Are nevoie de timp pentru a trăi
He needs time
Are nevoie de timp
For someone just to see him
Pentru ca cineva doar să-l vadă
He ain't had no lovin'
El nu a avut nicio dragoste
For no reason or rhyme
Fără motiv sau rimă
And the whole world's above him
Și întreaga lume e deasupra lui
Well it's not as though he's fat
Ei bine, nu e ca și cum ar fi gras
No, there's more to it than that
Nu, este mai mult decât atât
See he tries to play it cool
Vezi că încearcă să joace cool
Wouldn't be nobody's fool
N-ar fi nebunul nimănui
(guitar solo)
(solo la chitară)
Rudy thought,
Rudy se gândi,
That all good things,
Toate lucrurile bune,
Comes to those that wait
Vine la cei care așteaptă
But recently,
Dar recent,
He could see
Putea să vadă
That it may come, but too late.. too late... too late
Că poate veni, dar prea târziu.. prea târziu... prea târziu
Am - F - Bb7 Bb - G - Am - F - G# (2x)
Am - F - Bb7 Bb - G - Am - F - G# (2x)
(music interval)
(interval muzical)
(sax solo)
(solo sax)
(keep hammering Bbm)
(continuă să ciocăni Bbm)
All through your life, all through the years
Toată viața ta, de-a lungul anilor
Nobody loves, nobody cares
Nimănui nu iubește, nimănui nu-i pasă
So dim the light, dark are your fears
Atât de slabă lumina, întuneric sunt temerile tale
Try as I might, I can't hold back the tears
Oricât aș încerca, nu pot să-mi rețin lacrimile
How can you live, without love, it's not fair
Cum poți trăi, fără iubire, nu e corect
Someone said give, but I just didn't dare, I didn't dare, I didn't dare
Cineva a spus dă, dar pur și simplu nu am îndrăznit, nu am îndrăznit, nu am îndrăznit
What good advice are you waiting to hear?
Ce sfat bun aștepți să auzi?
Hearing's alright for them that's all there
Auzul este în regulă pentru ei, asta e tot acolo
Hearing's alright...
Auzul e bine...
You'd better
Ar fi mai bine
You'd better get control of
Ar fi bine să iei controlul
You'd better show 'em all now
Ar fi bine să le arăți pe toate acum
You'd better make or break now
Ar fi bine să faci sau să spargi acum
You'd better give and take now
Ar fi bine să dai și să iei acum
You'll have to push and show them
Va trebui să împingi și să le arăți
You'll have to find some love now...
Va trebui să găsești puțină dragoste acum...
You'd better gain control now
Ar fi bine să câștigi controlul acum
E - F - F# - G - G# - A - A# - B - C - C# - D - D# - E
E - F - F# - G - G# - A - A# - B - C - C# - D - D# - E
(music interval)
(interval muzical)
(sound interval - train station)
(interval sonor - gară)
Now he's just come out the movie
Acum tocmai a ieșit în film
G#dim Em D6no3
G#dim Em D6no3
Numb of all the pain
Amort de toată durerea
Sad but in a while he'll soon be
Trist, dar în curând va fi în curând
Back on his train
Înapoi în trenul lui