Ever Since the World Began Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G-Am/G-D/F#-F-Em-Am-D/F#-D
Intro: G-Am/G-D/F#-F-Em-Am-D/F#-D
Verse 1:
Vers 1:
I'll never know what brought me here
Ik zal nooit weten wat mij hier heeft gebracht
as if somebody led my hand.
alsof iemand mijn hand leidde.
It seems I hardly had to steer
Het lijkt erop dat ik nauwelijks hoefde te sturen
my course was planned.
mijn cursus was gepland.
And destiny, it guides us all
En het lot leidt ons allemaal
and by its hand we rise and fall.
en door zijn hand staan we op en vallen we.
But only for a moment
Maar slechts voor een moment
time enough to catch our breath again.
tijd genoeg om weer op adem te komen.
Chorus:
refrein:
And we're just another piece of the puzzle,
En wij zijn slechts een stukje van de puzzel,
just another part of the plan.
nog maar een deel van het plan.
How one life touches the other
Hoe het ene leven het andere raakt
is so hard to understand.
is zo moeilijk te begrijpen.
Still we walk this road together.
Toch bewandelen wij deze weg samen.
We try and go as far as we can.
We proberen zo ver te gaan als we kunnen.
And we have waited for this moment in time
En we hebben op dit moment gewacht
ever since the world began.
sinds het begin van de wereld.
(repeat VERSE chords)
(herhaal VERSE-akkoorden)
Taken in the times gone by
Genomen in vervlogen tijden
we wonder how it all began.
we vragen ons af hoe het allemaal begon.
We never know, and still we try
We weten het nooit, en toch proberen we het
to understand.
begrijpen.
And even though the seasons change,
En ook al veranderen de seizoenen,
the reasons shall remain the same.
de redenen blijven dezelfde.
It's love that keeps us holding on
Het is de liefde die ervoor zorgt dat we volhouden
till we can see the sun again.
tot we de zon weer kunnen zien.
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
Bridge:
Brug:
And I stand alone
En ik sta alleen
a man of stone
een man van steen
against the driving rain.
tegen de slagregen.
And the night, it's got your number
En de nacht heeft het jouw nummer
and the wind, it cries your name.
en de wind roept jouw naam.
And we search for clues,
En we zoeken naar aanwijzingen,
win or lose,
winnen of verliezen,
Whisper on again
Fluister nog eens door
The hope still burns eternal',
De hoop brandt nog steeds eeuwig',
We're the keeper of the flame.
Wij zijn de bewaarder van de vlam.
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
"...Ever since the world began..."
"...Sinds de wereld begon..."