Only Hope كلمات أغنية ترجمة عربية

ONLY HOPE by SWITCHFOOT
الأمل الوحيد عن طريق SWITCHFOOT
Guitar transcription by Nathan Gilera Hayag, RRT
نسخ الجيتار بواسطة ناثان جيليرا هاياج، RRT
Comments, suggestions, corrections & violent reactions...
التعليقات والاقتراحات والتصحيحات وردود الفعل العنيفة ...
E-mail me at nathanhayag@gmail.com
راسلني عبر البريد الإلكتروني على nathanhayag@gmail.com
intro. You'll dig it once you get the hang of it. Listen to the
مقدمة. سوف تحفرها بمجرد أن تتقنها. استمع إلى
record and you'll get the intro in no time. And oh, sorry if
سجل وستحصل على المقدمة في أي وقت من الأوقات. وآسف إذا
the instrumental sounded awful. I can't hear those bass notes, and
بدت الآلة فظيعة. لا أستطيع سماع تلك النغمات الجهيرية، و
i think i kinda fucked up those treble ones as well. Heh.
أعتقد أنني أفسدت تلك الثلاثية أيضًا. هيه.
CHORDS : Em - 022000 A - x02220 D - xx0232-|
الحبال : Em - 022000 A - x02220 D - xx0232-|
INTRO :
مقدمة :
VERSE : (plucked)
الآية : (مقطوعة)
There's a song that's inside of my soul,
هناك أغنية في داخل روحي،
It's the one that Ive tried to write over and over again.
إنه الذي حاولت كتابته مرارًا وتكرارًا.
I'm awake in the infinite cold,
أنا مستيقظ في البرد اللامتناهي،
But you sing to me over and over and over again.
لكنك تغني لي مرارًا وتكرارًا.
CHORUS : (strummed)
الكورس : (تعزف)
So I lay my head back down,
لذا أرجعت رأسي للأسفل
And I lift my hands and
وأرفع يدي و
Pray to be only yours,
صلي لكي تكون لك فقط،
I pray to be only yours,
أدعو الله أن يكون لك فقط،
I know now you're my only hope.
أعرف الآن أنك أملي الوحيد.
VERSE : (plucked)
الآية : (مقطوعة)
Sing to me the songs of the stars,
غني لي أغاني النجوم،
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.
من مجرتك ترقص وتضحك وتضحك مرة أخرى.
When it feels like my dreams are so far,
عندما أشعر أن أحلامي بعيدة جدًا،
Sing to me of the plans that you have for me over again.
غني لي عن الخطط التي لديك من أجلي مرة أخرى.
CHORUS : (strummed)
الكورس : (تعزف)
So I lay my head back down,
لذا أرجعت رأسي للأسفل
And I lift my hands and
وأرفع يدي و
Pray to be only yours,
صلي لكي تكون لك فقط،
I pray to be only yours,
أدعو الله أن يكون لك فقط،
I know now you're my only hope.
أعرف الآن أنك أملي الوحيد.
INSTRUMENTAL :
مفيدة :
BRIDGE : (strummed)
بريدج: (يداعب)
I'll give you my apathy,
سأعطيك اللامبالاة،
I'm giving you all of me.
أنا أعطيك كل ما عندي.
I want your symphony,
أريد سمفونيتك
Singing in all that I am.
الغناء في كل ما أنا عليه.
At the top of my lungs,
في أعلى رئتي،
I'm giving it back.___
سأعيدها.___
CHORUS : (strummed)
الكورس : (تعزف)
So I lay my head back down,
لذا أرجعت رأسي للأسفل
And I lift my hands and
وأرفع يدي و
Pray to be only yours,
صلي لكي تكون لك فقط،
I pray to be only yours,
أدعو الله أن يكون لك فقط،
I know now you're my only hope.
أعرف الآن أنك أملي الوحيد.
ANIMO LA SALLE!
أنيمو لا سال!