Only Hope Текст Песни Перевод на Русский

ONLY HOPE by SWITCHFOOT
ТОЛЬКО НАДЕЖДА от SWITCHFOOT
Guitar transcription by Nathan Gilera Hayag, RRT
Транскрипция гитары Натана Гилера Хаяга, RRT
Comments, suggestions, corrections & violent reactions...
Комментарии, предложения, исправления и бурные реакции...
E-mail me at nathanhayag@gmail.com
Напишите мне по адресу nathanhayag@gmail.com.
intro. You'll dig it once you get the hang of it. Listen to the
вступление. Вы раскопаете это, как только освоитесь. Слушайте
record and you'll get the intro in no time. And oh, sorry if
запишите, и вы сразу же получите вступление. И ох, извини, если
the instrumental sounded awful. I can't hear those bass notes, and
инструментальная часть звучала ужасно. Я не слышу этих басовых нот, и
i think i kinda fucked up those treble ones as well. Heh.
Думаю, я тоже облажался с этими тройными. Хех.
CHORDS : Em - 022000 A - x02220 D - xx0232-|
АКТОРЫ : Em - 022000 A - x02220 D - xx0232-|
INTRO :
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE : (plucked)
СТИХ: (сорвано)
There's a song that's inside of my soul,
В моей душе есть песня,
It's the one that Ive tried to write over and over again.
Это то, что я пытался написать снова и снова.
I'm awake in the infinite cold,
Я просыпаюсь в бесконечном холоде,
But you sing to me over and over and over again.
Но ты поешь мне снова и снова.
CHORUS : (strummed)
ПРИПЕВ: (играет)
So I lay my head back down,
Поэтому я положил голову обратно,
And I lift my hands and
И я поднимаю руки и
Pray to be only yours,
Молитесь, чтобы быть только вашим,
I pray to be only yours,
Я молюсь, чтобы быть только твоей,
I know now you're my only hope.
Теперь я знаю, что ты моя единственная надежда.
VERSE : (plucked)
СТИХ: (сорвано)
Sing to me the songs of the stars,
Спой мне песни звезд,
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.
О вашей галактике, танцующей, смеющейся и снова смеющейся.
When it feels like my dreams are so far,
Когда мне кажется, что мои мечты так далеки,
Sing to me of the plans that you have for me over again.
Спой мне еще раз о планах, которые у тебя есть на меня.
CHORUS : (strummed)
ПРИПЕВ: (играет)
So I lay my head back down,
Поэтому я положил голову обратно,
And I lift my hands and
И я поднимаю руки и
Pray to be only yours,
Молитесь, чтобы быть только вашим,
I pray to be only yours,
Я молюсь, чтобы быть только твоей,
I know now you're my only hope.
Теперь я знаю, что ты моя единственная надежда.
INSTRUMENTAL :
ИНСТРУМЕНТАЛ:
BRIDGE : (strummed)
МОСТ: (играет)
I'll give you my apathy,
Я подарю тебе свою апатию,
I'm giving you all of me.
Я отдаю тебе всю себя.
I want your symphony,
Я хочу твою симфонию,
Singing in all that I am.
Пою во всем, что я есть.
At the top of my lungs,
В верхней части моих легких,
I'm giving it back.___
Я возвращаю его.___
CHORUS : (strummed)
ПРИПЕВ: (играет)
So I lay my head back down,
Поэтому я положил голову обратно,
And I lift my hands and
И я поднимаю руки и
Pray to be only yours,
Молитесь, чтобы быть только вашим,
I pray to be only yours,
Я молюсь, чтобы быть только твоей,
I know now you're my only hope.
Теперь я знаю, что ты моя единственная надежда.
ANIMO LA SALLE!
АНИМО ЛА САЛЬ!