Only Hope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ONLY HOPE by SWITCHFOOT
SWITCHFOOT'tan SADECE UMUT
Guitar transcription by Nathan Gilera Hayag, RRT
Nathan Gilera Hayag, RRT tarafından gitar transkripsiyonu
Comments, suggestions, corrections & violent reactions...
Yorumlar, öneriler, düzeltmeler ve şiddetli tepkiler...
E-mail me at nathanhayag@gmail.com
Bana nathanhayag@gmail.com adresinden e-posta gönderin
intro. You'll dig it once you get the hang of it. Listen to the
giriş. Alıştığınızda kazacaksınız. Dinle
record and you'll get the intro in no time. And oh, sorry if
kaydedin ve girişi çok kısa sürede alacaksınız. Ve ah, eğer üzgünüm
the instrumental sounded awful. I can't hear those bass notes, and
enstrümantalin sesi berbattı. O bas notalarını duyamıyorum ve
i think i kinda fucked up those treble ones as well. Heh.
Sanırım o tiz olanları da biraz berbat ettim. Heh.
CHORDS : Em - 022000 A - x02220 D - xx0232-|
AKORLAR : Em - 022000 A - x02220 D - xx0232-|
INTRO :
GİRİŞ:
VERSE : (plucked)
AYET: (koparılmış)
There's a song that's inside of my soul,
Ruhumun içinde bir şarkı var
It's the one that Ive tried to write over and over again.
Tekrar tekrar yazmaya çalıştığım şey bu.
I'm awake in the infinite cold,
Sonsuz soğukta uyanığım,
But you sing to me over and over and over again.
Ama sen bana tekrar tekrar şarkı söylüyorsun.
CHORUS : (strummed)
KORO: (tıngırdadı)
So I lay my head back down,
Bu yüzden başımı geriye yasladım,
And I lift my hands and
Ve ellerimi kaldırıyorum ve
Pray to be only yours,
Sadece senin olmak için dua et
I pray to be only yours,
Sadece senin olabilmek için dua ediyorum
I know now you're my only hope.
Artık biliyorum ki sen benim tek umudumsun.
VERSE : (plucked)
AYET: (koparılmış)
Sing to me the songs of the stars,
Bana yıldızların şarkılarını söyle,
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.
Galaksinizin dans etmesi, gülmesi ve yeniden gülmesi.
When it feels like my dreams are so far,
Hayallerimin çok uzakta olduğunu hissettiğimde
Sing to me of the plans that you have for me over again.
Benim için yaptığın planların şarkısını bana bir kez daha söyle.
CHORUS : (strummed)
KORO: (tıngırdadı)
So I lay my head back down,
Bu yüzden başımı geriye yasladım,
And I lift my hands and
Ve ellerimi kaldırıyorum ve
Pray to be only yours,
Sadece senin olmak için dua et
I pray to be only yours,
Sadece senin olabilmek için dua ediyorum
I know now you're my only hope.
Artık biliyorum ki sen benim tek umudumsun.
INSTRUMENTAL :
ENSTRÜMANTAL:
BRIDGE : (strummed)
KÖPRÜ: (tıngırdadı)
I'll give you my apathy,
Sana ilgisizliğimi vereceğim,
I'm giving you all of me.
Sana her şeyimi veriyorum.
I want your symphony,
Senfonisini istiyorum
Singing in all that I am.
Olduğum her şeyle şarkı söylüyorum.
At the top of my lungs,
Ciğerlerimin zirvesinde,
I'm giving it back.___
Geri veriyorum.___
CHORUS : (strummed)
KORO: (tıngırdadı)
So I lay my head back down,
Bu yüzden başımı geriye yasladım,
And I lift my hands and
Ve ellerimi kaldırıyorum ve
Pray to be only yours,
Sadece senin olmak için dua et
I pray to be only yours,
Sadece senin olabilmek için dua ediyorum
I know now you're my only hope.
Artık biliyorum ki sen benim tek umudumsun.
ANIMO LA SALLE!
ANIMO LA SALLE!