Only Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ONLY HOPE by SWITCHFOOT
TYLKO NADZIEJA autorstwa SWITCHFOOT
Guitar transcription by Nathan Gilera Hayag, RRT
Transkrypcja gitary: Nathan Gilera Hayag, RRT
Comments, suggestions, corrections & violent reactions...
Komentarze, sugestie, poprawki i gwałtowne reakcje...
E-mail me at nathanhayag@gmail.com
Napisz do mnie na adres nathanhayag@gmail.com
intro. You'll dig it once you get the hang of it. Listen to the
wprowadzenie Zajmiesz się tym, gdy już to opanujesz. Posłuchaj
record and you'll get the intro in no time. And oh, sorry if
nagraj, a intro otrzymasz w mgnieniu oka. I och, przepraszam, jeśli
the instrumental sounded awful. I can't hear those bass notes, and
instrument brzmiał okropnie. Nie słyszę tych nut basowych i
i think i kinda fucked up those treble ones as well. Heh.
myślę, że też trochę spieprzyłem te wysokie tony. Heh.
CHORDS : Em - 022000 A - x02220 D - xx0232-|
Akordy: Em - 022000 A - x02220 D - xx0232-|
INTRO :
WSTĘP:
VERSE : (plucked)
WERSET: (wyrywany)
There's a song that's inside of my soul,
Jest piosenka, która jest w mojej duszy,
It's the one that Ive tried to write over and over again.
To ten, który próbowałem napisać w kółko.
I'm awake in the infinite cold,
Nie śpię w nieskończonym zimnie,
But you sing to me over and over and over again.
Ale śpiewasz mi ciągle i wciąż.
CHORUS : (strummed)
CHÓR: (brzdąkał)
So I lay my head back down,
Więc położyłem głowę z powrotem,
And I lift my hands and
I podnoszę ręce i
Pray to be only yours,
Módl się, aby był tylko Twój,
I pray to be only yours,
Modlę się, abym był tylko Twój,
I know now you're my only hope.
Wiem, że teraz jesteś moją jedyną nadzieją.
VERSE : (plucked)
WERSET: (wyrywany)
Sing to me the songs of the stars,
Śpiewajcie mi pieśni gwiazd,
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.
O waszej galaktyce tańczącej, śmiejącej się i znów śmiejącej.
When it feels like my dreams are so far,
Kiedy wydaje mi się, że moje marzenia są tak daleko,
Sing to me of the plans that you have for me over again.
Śpiewaj mi jeszcze raz o planach, jakie masz dla mnie.
CHORUS : (strummed)
CHÓR: (brzdąkał)
So I lay my head back down,
Więc położyłem głowę z powrotem,
And I lift my hands and
I podnoszę ręce i
Pray to be only yours,
Módl się, aby był tylko Twój,
I pray to be only yours,
Modlę się, abym był tylko Twój,
I know now you're my only hope.
Wiem, że teraz jesteś moją jedyną nadzieją.
INSTRUMENTAL :
INSTRUMENTALNY:
BRIDGE : (strummed)
MOST: (brzdąka)
I'll give you my apathy,
Dam ci moją apatię,
I'm giving you all of me.
Daję ci całego siebie.
I want your symphony,
Chcę twojej symfonii,
Singing in all that I am.
Śpiewam wszystkim, czym jestem.
At the top of my lungs,
Na szczycie moich płuc,
I'm giving it back.___
Oddaję to.___
CHORUS : (strummed)
CHÓR: (brzdąkał)
So I lay my head back down,
Więc położyłem głowę z powrotem,
And I lift my hands and
I podnoszę ręce i
Pray to be only yours,
Módl się, aby był tylko Twój,
I pray to be only yours,
Modlę się, abym był tylko Twój,
I know now you're my only hope.
Wiem, że teraz jesteś moją jedyną nadzieją.
ANIMO LA SALLE!
ANIMO LA SALLE!