Only Hope Songtekst Nederlandse Vertaling

ONLY HOPE by SWITCHFOOT
ALLEEN HOOP door SWITCHFOOT
Guitar transcription by Nathan Gilera Hayag, RRT
Gitaartranscriptie door Nathan Gilera Hayag, RRT
Comments, suggestions, corrections & violent reactions...
Opmerkingen, suggesties, correcties en gewelddadige reacties...
E-mail me at nathanhayag@gmail.com
Stuur mij een e-mail op nathanhayag@gmail.com
intro. You'll dig it once you get the hang of it. Listen to the
inleiding. Je zult het graven zodra je het onder de knie hebt. Luister naar de
record and you'll get the intro in no time. And oh, sorry if
neem op en je krijgt de intro zo te horen. En o, sorry als
the instrumental sounded awful. I can't hear those bass notes, and
het instrumentale klonk verschrikkelijk. Ik kan die basnoten niet horen, en
i think i kinda fucked up those treble ones as well. Heh.
Ik denk dat ik die hoge tonen ook een beetje verpest heb. Hé.
CHORDS : Em - 022000 A - x02220 D - xx0232-|
Akkoorden: Em - 022000 A - x02220 D - xx0232-|
INTRO :
INTRO:
VERSE : (plucked)
VERS: (geplukt)
There's a song that's inside of my soul,
Er is een lied dat in mijn ziel zit,
It's the one that Ive tried to write over and over again.
Het is degene die ik keer op keer heb geprobeerd te schrijven.
I'm awake in the infinite cold,
Ik ben wakker in de oneindige kou,
But you sing to me over and over and over again.
Maar je zingt keer op keer voor mij.
CHORUS : (strummed)
CHORUS: (tokkelde)
So I lay my head back down,
Dus ik legde mijn hoofd weer neer,
And I lift my hands and
En ik hef mijn handen op en
Pray to be only yours,
Bid om alleen de jouwe te zijn,
I pray to be only yours,
Ik bid dat ik alleen de jouwe mag zijn,
I know now you're my only hope.
Ik weet nu dat jij mijn enige hoop bent.
VERSE : (plucked)
VERS: (geplukt)
Sing to me the songs of the stars,
Zing voor mij de liederen van de sterren,
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.
Van jouw sterrenstelsel dat danst en lacht en nog eens lacht.
When it feels like my dreams are so far,
Als het voelt alsof mijn dromen zo ver zijn,
Sing to me of the plans that you have for me over again.
Zing opnieuw voor mij over de plannen die je voor mij hebt.
CHORUS : (strummed)
CHORUS: (tokkelde)
So I lay my head back down,
Dus ik legde mijn hoofd weer neer,
And I lift my hands and
En ik hef mijn handen op en
Pray to be only yours,
Bid om alleen de jouwe te zijn,
I pray to be only yours,
Ik bid dat ik alleen de jouwe mag zijn,
I know now you're my only hope.
Ik weet nu dat jij mijn enige hoop bent.
INSTRUMENTAL :
INSTRUMENTEEL:
BRIDGE : (strummed)
BRUG: (tokkelde)
I'll give you my apathy,
Ik geef je mijn apathie,
I'm giving you all of me.
Ik geef jou alles van mij.
I want your symphony,
Ik wil jouw symfonie,
Singing in all that I am.
Zingen in alles wat ik ben.
At the top of my lungs,
Op de top van mijn longen,
I'm giving it back.___
Ik geef het terug.___
CHORUS : (strummed)
CHORUS: (tokkelde)
So I lay my head back down,
Dus ik legde mijn hoofd weer neer,
And I lift my hands and
En ik hef mijn handen op en
Pray to be only yours,
Bid om alleen de jouwe te zijn,
I pray to be only yours,
Ik bid dat ik alleen de jouwe mag zijn,
I know now you're my only hope.
Ik weet nu dat jij mijn enige hoop bent.
ANIMO LA SALLE!
ANIMO LA SALLE!