Stars Testo Traduzione Italiana

"Stars" by Tatu
"Stelle" di Tatu
Chord progression repeated throughout whole song: ( B-Fdim-Bb7-Ebm )
Progressione di accordi ripetuta per tutta la canzone: (B-Fdim-Bb7-Ebm)
How did we ever go this far?
Come siamo arrivati a questo punto?
You touch my hand and start the car
Toccami la mano e accendi la macchina
And for the first time in my life
E per la prima volta nella mia vita
I'm crying.
Sto piangendo.
Are we in space? Do we belong
Siamo nello spazio? Apparteniamo?
Someplace where no one calls it wrong
Un posto dove nessuno dice niente di sbagliato
And like the stars we burn away
E come le stelle bruciamo
The miles.
Le miglia.
* Instrumental Overture * ( B-Fdim-Bb7-Ebm )
*Ouverture strumentale* (Si-Fadim-Sib7-Mibm)
(Russian Rap:)
(Rap russo:)
Ya zvezda, ty zvezda.
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Chi-sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
Indirizzo nashikh vstrech.
Potolki po glazam
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Non ne ho idea.
Soskol'znut golosa,
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
Ho guidato slomaetsya.
I nich'ya bez klyucha,
Io non sono bez klyucha,
I mogila postel'.
I grave postel'.
I pora vyklychat',
Mi dispiace chattare',
I oni na khvoste.
Io oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi,
Ulybnis', razvyazhi,
Zanaves' zerkala
Lo specchio di Zanaves
Razorvi, I skazhi.
Razorvi, ho skazhi.
Umerla, umerla.
Morto, morto.
Zamykai I lizhi
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi.
Nikakoi di Stanovis.
I ruka ne drozhit
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi.
Tutti v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit'.
Mozhno mstit'.
Dvajdi dva
Dvajdi dva
Na taksi I sosi
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda,
Una prostita' mai,
Nikogda ne prosi.
Non importa.
Khorosho, khorosho.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'.
Hai pensato al posto'.
Poroshok vse chto est'.
Poroshok contro ciò che est'.
Umnozhayu na shest'.
Umnozhayu na shest'.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Sei stanco, sei stanco.
Ya tebya ne khochu
Ya tebya ne khochu
Ty menya za***la
Ty menya za***la
How did we ever get this far?
Come siamo arrivati a questo punto?
It shouldn't have to be this hard.
Non dovrebbe essere così difficile.
Now for the first time in my life
Adesso per la prima volta nella mia vita
I'm flying.
Sto volando.
Are we in love? Do we deserve
Siamo innamorati? Ce lo meritiamo?
To bear the shame of this whole world?
Per sopportare la vergogna di questo mondo intero?
And like the night we camouflage
E come la notte ci mimetizziamo
Denial.
Negazione.
(Russian Rap:)
(Rap russo:)
Nikogda nichego,
Mai nicchia,
Nichego ne nachat'.
Non importa.
Nikogda nikogo,
Mai più,
Umirat' i molchat'.
Umirat' i molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet', i ne spat'.
Ne zhalet', i ne sput'.
Nikogda, nikuda
Mai, mai
Nikogo ne puskat'.
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Ne vdvoem. Li ho bevuti.
Im prisnit'sya voda.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Nemmeno. Non moe.
Provoda. Provoda.
Provoda. Provoda.
Geroin, pulsa net,
Eroina, rete a impulsi,
Tol'ko ty ne pri chem.
Tol'ko ty ne pri chem.
Abonent otklyuchen...
Abbonato otklyuchen...
How did we ever go this far?
Come siamo arrivati a questo punto?
You touch my hand and start the car
Toccami la mano e accendi la macchina
And for the first time in my life
E per la prima volta nella mia vita
I'm crying.
Sto piangendo.
Are we in love? Do we deserve
Siamo innamorati? Ce lo meritiamo?
To bear the shame of this whole world?
Per sopportare la vergogna di questo mondo intero?
And like the night we camouflage
E come la notte ci mimetizziamo
Denial.
Negazione.