Pesek in dotik Testo Traduzione Italiana

Dotik, le dotik
Un tocco, solo un tocco
je povedal vse za oba.
ha detto tutto di entrambi.
Pogled, le en pogled
Uno sguardo, solo uno sguardo
je spremenil najin svet.
ha cambiato il nostro mondo.
Se se spomnis risanja po pesku,
Ti ricordi di aver disegnato sulla sabbia?
pesek naju je pokril za lahko noc,
la sabbia ci ha coperto per la buonanotte,
prvic zvezde skupaj sva prestela,
abbiamo contato insieme le stelle per la prima volta,
pozabila na vse.
dimenticato tutto.
En dan, le en dan,
Un giorno, solo un giorno
ki v vecnost je ujet.
chi è intrappolato nell'eternità.
Poljub, le en poljub
Un bacio, solo un bacio
je obljuba vseh obljub.
è la promessa di tutte le promesse.
Moj dotik zacuti tvoje prste,
Il mio tocco sente le tue dita,
prsti cutijo ljubezni zlat dotik,
le dita sentono il tocco dorato dell'amore,
ustnice zardijo v barvi srece,
le labbra arrossiscono del colore della felicità,
srece, da zdaj eno sva.
fortuna che ora siamo uno.
Tu stojim,
Sto qui
ponosno s teboj,
orgoglioso di te
ti povem misli,
Ti dico cosa ho in mente
jasno na glas, saj ves,
chiaramente ad alta voce, perché tutti,
Moj dotik zacuti tvoje prste,
Il mio tocco sente le tue dita,
prsti cutijo ljubezni zlat dotik,
le dita sentono il tocco dorato dell'amore,
ustnice zardijo v barvi srece,
le labbra arrossiscono del colore della felicità,
srece, da zdaj eno sva.
fortuna che ora siamo uno.
Moj dotik zacuti tvoje prste,
Il mio tocco sente le tue dita,
prsti cutijo ljubezni zlat dotik,
le dita sentono il tocco dorato dell'amore,
ustnice zardijo v barvi srece,
le labbra arrossiscono del colore della felicità,
srece, da zdaj eno sva.
fortuna che ora siamo uno.
Tu stojim,
Sto qui
ponosno s teboj,
orgoglioso di te
ti povem misli,
Ti dico cosa ho in mente
jasno na glas.
chiaramente ad alta voce.
Tu stojim, mirno in ponosno s teboj,
Sono qui, calmo e orgoglioso con te,
cutim da imam,
Sento di averlo fatto
ti povem, vse kar cutim,
Ti dico tutto quello che sento
jasno na glas, ljubim te do neba.
ad alta voce, ti amo da morire.
Glej kako lepo zvezde plesejo,
Guarda come danzano bene le stelle,
spomni se na pesek in dotik,
ricorda la sabbia e il tocco
prvi je korak, junija takrat,
il primo passo è a giugno quindi,
se spomin na pesek in poljub.
un ricordo di sabbia e un bacio.