Pesek in dotik Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dotik, le dotik
Bir dokunuş, sadece bir dokunuş
je povedal vse za oba.
ikisi hakkında her şeyi söyledi.
Pogled, le en pogled
Bir bakış, sadece bir bakış
je spremenil najin svet.
dünyamızı değiştirdi.
Se se spomnis risanja po pesku,
Kumda çizim yapmayı hatırlıyor musun?
pesek naju je pokril za lahko noc,
kum iyi bir gece geçirmemiz için üzerimizi örttü,
prvic zvezde skupaj sva prestela,
ilk defa yıldızları birlikte saydık
pozabila na vse.
her şeyi unuttum.
En dan, le en dan,
Bir gün, sadece bir gün
ki v vecnost je ujet.
sonsuzlukta sıkışıp kalmış olan.
Poljub, le en poljub
Bir öpücük, sadece bir öpücük
je obljuba vseh obljub.
tüm vaatlerin vaadidir.
Moj dotik zacuti tvoje prste,
Dokunuşum parmaklarını hissediyor
prsti cutijo ljubezni zlat dotik,
parmaklar aşkın altın dokunuşunu hissediyor,
ustnice zardijo v barvi srece,
Dudaklar mutluluğun renginde kızarır,
srece, da zdaj eno sva.
Şanslıyız ki artık biriz.
Tu stojim,
burada duruyorum
ponosno s teboj,
seninle gurur duyuyorum
ti povem misli,
sana aklımda olanı söylüyorum
jasno na glas, saj ves,
açıkça yüksek sesle, çünkü hepsi,
Moj dotik zacuti tvoje prste,
Dokunuşum parmaklarını hissediyor
prsti cutijo ljubezni zlat dotik,
parmaklar aşkın altın dokunuşunu hissediyor,
ustnice zardijo v barvi srece,
Dudaklar mutluluğun renginde kızarır,
srece, da zdaj eno sva.
Şanslıyız ki artık biriz.
Moj dotik zacuti tvoje prste,
Dokunuşum parmaklarını hissediyor
prsti cutijo ljubezni zlat dotik,
parmaklar aşkın altın dokunuşunu hissediyor,
ustnice zardijo v barvi srece,
Dudaklar mutluluğun renginde kızarır,
srece, da zdaj eno sva.
Şanslıyız ki artık biriz.
Tu stojim,
burada duruyorum
ponosno s teboj,
seninle gurur duyuyorum
ti povem misli,
sana aklımda olanı söylüyorum
jasno na glas.
açıkça yüksek sesle.
Tu stojim, mirno in ponosno s teboj,
Burada seninle sakin ve gururlu duruyorum.
cutim da imam,
sahip olduğumu hissediyorum
ti povem, vse kar cutim,
Sana hissettiğim her şeyi söylüyorum
jasno na glas, ljubim te do neba.
yüksek sesle, seni cennete kadar seviyorum.
Glej kako lepo zvezde plesejo,
Yıldızların ne kadar güzel dans ettiğini görün,
spomni se na pesek in dotik,
kumu ve dokunuşu hatırla
prvi je korak, junija takrat,
ilk adım haziran ayında o zaman
se spomin na pesek in poljub.
kum ve bir öpücükten oluşan bir hatıra.