Pesek in dotik 歌詞 日本語訳

Dotik, le dotik
タッチ、ちょっとタッチ
je povedal vse za oba.
彼は二人についてすべてを語った。
Pogled, le en pogled
ちょっと見て、ちょっと見て
je spremenil najin svet.
私たちの世界を変えました。
Se se spomnis risanja po pesku,
砂に絵を描いたのを覚えていますか
pesek naju je pokril za lahko noc,
砂が私たちを覆い、良い夜を過ごしました。
prvic zvezde skupaj sva prestela,
私たちは初めて一緒に星を数えました。
pozabila na vse.
すべてを忘れた。
En dan, le en dan,
ある日、たった一日
ki v vecnost je ujet.
永遠の中に囚われている人。
Poljub, le en poljub
キス、たった一度のキス
je obljuba vseh obljub.
それはすべての約束の中の約束です。
Moj dotik zacuti tvoje prste,
私のタッチはあなたの指を感じます、
prsti cutijo ljubezni zlat dotik,
指は愛の黄金の感触を感じます、
ustnice zardijo v barvi srece,
唇は幸せの色に赤くなり、
srece, da zdaj eno sva.
幸運なことに、今私たちは一つです。
Tu stojim,
私はここに立っています
ponosno s teboj,
あなたを誇りに思います
ti povem misli,
私の考えていることを話します
jasno na glas, saj ves,
はっきりと大声で、なぜなら全員が、
Moj dotik zacuti tvoje prste,
私のタッチはあなたの指を感じます、
prsti cutijo ljubezni zlat dotik,
指は愛の黄金の感触を感じます、
ustnice zardijo v barvi srece,
唇は幸せの色に赤くなり、
srece, da zdaj eno sva.
幸運なことに、今私たちは一つです。
Moj dotik zacuti tvoje prste,
私のタッチはあなたの指を感じます、
prsti cutijo ljubezni zlat dotik,
指は愛の黄金の感触を感じます、
ustnice zardijo v barvi srece,
唇は幸せの色に赤くなり、
srece, da zdaj eno sva.
幸運なことに、今私たちは一つです。
Tu stojim,
私はここに立っています
ponosno s teboj,
あなたを誇りに思います
ti povem misli,
私の考えていることを話します
jasno na glas.
明らかに大声で。
Tu stojim, mirno in ponosno s teboj,
私はここに立って、あなたとともに穏やかに誇りを持って、
cutim da imam,
持っていると感じます
ti povem, vse kar cutim,
私が感じているすべてをあなたに伝えます
jasno na glas, ljubim te do neba.
大声で、天国まで愛しています。
Glej kako lepo zvezde plesejo,
星がどれほど美しく踊るかを見てください。
spomni se na pesek in dotik,
砂を思い出して触れてください
prvi je korak, junija takrat,
最初のステップは6月です
se spomin na pesek in poljub.
砂とキスの記憶。