Flicker, Fade كلمات أغنية ترجمة عربية

"Flicker, Fade"
"وميض، تتلاشى"
TAKING BACK SUNDAY
العودة يوم الأحد
HAPPINESS IS
السعادة هي
CAPO: none
كابو: لا يوجد
CHORDS: I like to keep the B and high E string open the whole time, but that's up to you.
الحبال: أحب أن أبقي السلسلة B وHigh E مفتوحة طوال الوقت، ولكن هذا الأمر متروك لك.
In that case, the chords would be (low string to high string):
في هذه الحالة، ستكون الأوتار (سلسلة منخفضة إلى سلسلة عالية):
INTRO:
مقدمة:
If you should change your name,
إذا كان عليك تغيير اسمك،
I'd love you just the same
أحبك بنفس الطريقة
And if you should run away,
وإذا كان عليك الهروب،
I would save your place
سأحفظ مكانك
So you can go, go, go
لذا يمكنك الذهاب، اذهب، اذهب
If you want to
إذا كنت تريد ذلك
I wouldn't try and stop you
لن أحاول إيقافك
I couldn't say I blame you
لا أستطيع أن أقول أنني ألومك
Flicker, flicker, fade,
وميض ، وميض ، تتلاشى ،
Destroy what you create
تدمير ما تقوم بإنشائه
And wonder why it always ends the same
وأتساءل لماذا تنتهي دائما بنفس الطريقة
You wonder why it always ends the same
تتساءل لماذا ينتهي الأمر دائمًا بنفس الطريقة
When I said, "I hate that song
عندما قلت: "أنا أكره تلك الأغنية
About fire and sex you love,"
عن النار والجنس الذي تحبه."
I couldn't tell you why
لم أستطع أن أخبرك لماذا
Why I did it, why I lied
لماذا فعلت ذلك، لماذا كذبت
And I know it's wrong, wrong, wrong
وأنا أعلم أنه خطأ، خطأ، خطأ
It's evil but true
إنه شر ولكنه حقيقي
It's what I want to make you
هذا ما أريد أن أجعلك
(So I can say I blame you)
(لذلك أستطيع أن أقول إنني ألومك)
So I can say I blame you
لذلك أستطيع أن أقول إنني ألومك
Flicker, flicker, fade,
وميض ، وميض ، تتلاشى ،
Destroy what you create
تدمير ما تقوم بإنشائه
And wonder why it always ends the same
وأتساءل لماذا تنتهي دائما بنفس الطريقة
Flicker, flicker, fade,
وميض ، وميض ، تتلاشى ،
Destroy what you create
تدمير ما تقوم بإنشائه
And wonder why it always ends the same
وأتساءل لماذا تنتهي دائما بنفس الطريقة
You wonder why it always ends
تتساءل لماذا ينتهي دائمًا
You wonder why it always ends the same
تتساءل لماذا ينتهي الأمر دائمًا بنفس الطريقة
You live your life like you're not in control
أنت تعيش حياتك وكأنك لست المسيطر عليها
Like you're playing a role
كأنك تلعب دورًا
You live your life like you're not in control
أنت تعيش حياتك وكأنك لست المسيطر عليها
Like you're playing a role (convince me)
كأنك تلعب دوراً (أقنعني)
You wonder why it always ends the same (convince me)
تتساءل لماذا ينتهي الأمر دائمًا بنفس الطريقة (أقنعني)
You wonder why it always ends
تتساءل لماذا ينتهي دائمًا
Destroy what you create
تدمير ما تقوم بإنشائه
You wonder why it always ends
تتساءل لماذا ينتهي دائمًا
It always ends the same
وينتهي دائما نفسه
You live your life like you're
أنت تعيش حياتك كما أنت
Not in control, like you're
ليس تحت السيطرة، مثلك
Playing a role that says
لعب الدور الذي يقول
You live your life like you're
أنت تعيش حياتك كما أنت
Not in control, like you're
ليس تحت السيطرة، مثلك
Playing a role that says
لعب الدور الذي يقول
(Playing a role...)
(يلعب الدور...)
Flicker, flicker, fade
وميض، وميض، تتلاشى
Destroy what you create
تدمير ما تقوم بإنشائه
And wonder why it always ends the same
وأتساءل لماذا تنتهي دائما بنفس الطريقة