Flicker, Fade Текст Песни Перевод на Русский

"Flicker, Fade"
«Мерцание, исчезновение»
TAKING BACK SUNDAY
ВОЗВРАЩАЕМ ВОСКРЕСЕНЬЕ
HAPPINESS IS
СЧАСТЬЕ ЕСТЬ
CAPO: none
КАПО: нет
CHORDS: I like to keep the B and high E string open the whole time, but that's up to you.
АККОРДЫ: Мне нравится держать струну «си» и верхнюю «ми» открытой все время, но это ваше дело.
In that case, the chords would be (low string to high string):
В этом случае аккорды будут такими: (от низкой струны к высокой):
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
If you should change your name,
Если вам придется сменить имя,
I'd love you just the same
Я бы любил тебя точно так же
And if you should run away,
И если тебе придется убежать,
I would save your place
Я бы сохранил твое место
So you can go, go, go
Так что можешь идти, идти, идти.
If you want to
Если вы хотите
I wouldn't try and stop you
Я бы не стал пытаться остановить тебя
I couldn't say I blame you
Я не мог сказать, что виню тебя
Flicker, flicker, fade,
Мерцать, мерцать, исчезать,
Destroy what you create
Уничтожьте то, что вы создаете
And wonder why it always ends the same
И удивляюсь, почему это всегда заканчивается одинаково
You wonder why it always ends the same
Вы задаетесь вопросом, почему это всегда заканчивается одинаково
When I said, "I hate that song
Когда я сказал: «Я ненавижу эту песню
About fire and sex you love,"
Об огне и сексе, который ты любишь».
I couldn't tell you why
Я не мог сказать тебе, почему
Why I did it, why I lied
Почему я это сделал, почему я солгал
And I know it's wrong, wrong, wrong
И я знаю, что это неправильно, неправильно, неправильно
It's evil but true
Это зло, но правда
It's what I want to make you
Это то, что я хочу сделать тебе
(So I can say I blame you)
(Поэтому я могу сказать, что виню тебя)
So I can say I blame you
Поэтому я могу сказать, что виню тебя
Flicker, flicker, fade,
Мерцать, мерцать, исчезать,
Destroy what you create
Уничтожьте то, что вы создаете
And wonder why it always ends the same
И удивляюсь, почему это всегда заканчивается одинаково
Flicker, flicker, fade,
Мерцать, мерцать, исчезать,
Destroy what you create
Уничтожьте то, что вы создаете
And wonder why it always ends the same
И удивляюсь, почему это всегда заканчивается одинаково
You wonder why it always ends
Вы задаетесь вопросом, почему это всегда заканчивается
You wonder why it always ends the same
Вы задаетесь вопросом, почему это всегда заканчивается одинаково
You live your life like you're not in control
Ты живешь своей жизнью так, как будто ты ничего не контролируешь
Like you're playing a role
Как будто ты играешь роль
You live your life like you're not in control
Ты живешь своей жизнью так, как будто ты ничего не контролируешь
Like you're playing a role (convince me)
Как будто ты играешь роль (убеди меня)
You wonder why it always ends the same (convince me)
Вы задаетесь вопросом, почему все всегда заканчивается одинаково (убедите меня)
You wonder why it always ends
Вы задаетесь вопросом, почему это всегда заканчивается
Destroy what you create
Уничтожьте то, что вы создаете
You wonder why it always ends
Вы задаетесь вопросом, почему это всегда заканчивается
It always ends the same
Это всегда заканчивается одинаково
You live your life like you're
Ты проживаешь свою жизнь так, как будто ты
Not in control, like you're
Не контролируешь себя, как будто ты
Playing a role that says
Играя роль, которая говорит
You live your life like you're
Ты проживаешь свою жизнь так, как будто ты
Not in control, like you're
Не контролируешь себя, как будто ты
Playing a role that says
Играя роль, которая говорит
(Playing a role...)
(Играя роль...)
Flicker, flicker, fade
Мерцание, мерцание, затухание
Destroy what you create
Уничтожьте то, что вы создаете
And wonder why it always ends the same
И удивляюсь, почему это всегда заканчивается одинаково