Great Romances of the 20th Century Testo Traduzione Italiana

Great Romances Of 20th Century
Grandi romanzi del 20° secolo
Tell All Your Friends
Dillo a tutti i tuoi amici
Submitted by: jeremyudnerground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyudnerground41@yahoo.com
Key: B
Chiave: B
Chords used:
Accordi utilizzati:
ch[- 2/ch22
cap[-2/cap22
]F#/Bb - x143xx
]FA#/SIb - x143xx
Intro: B--E--F#--G#m-E- x4
Introduzione: SI--MI--FA#--S#m-MI- x4
Verse 1:
Verso 1:
September never
Settembre mai
stays this cold
rimane così freddo
where I come from
da dove vengo
And you know
E lo sai
I'm not one
Non lo sono
(I'm not one)
(Non lo sono)
for complaining
per aver protestato
(for complaining)
(per lamentarsi)
But I love the way you'd
Ma adoro il modo in cui lo faresti
roll excuses off the
tira fuori le scuse
tip of your tongue
punta della lingua
as I slowly fall apart
mentre lentamente cado a pezzi
(slowly quietly slowly)
(lentamente, piano, piano)
fall apart
cadere a pezzi
Verse 2:
Verso 2:
ch /ch
cap /cap
I said This won't mean
Ho detto Questo non significherà
a thing come tomorrow
una cosa verrà domani
and that's exactly
ed è esattamente così
how I'll make it seem
come lo farò sembrare
ch /ch
cap /cap
Cause I'm still not sleeping
Perché non sto ancora dormendo
thinking I've crawled
pensando di aver strisciato
home from worse than this
a casa da peggio di così
ch /ch
cap /cap
So please please (please)
Quindi, per favore, per favore (per favore)
I'm running out of sympathy
Sto esaurendo la simpatia
(I'm running out of sympathy!)
(Sto esaurendo la simpatia!)
ch /ch
cap /cap
and I never said
e non l'ho mai detto
I'd take this
Prenderei questo
I never said I'd
Non ho mai detto che l'avrei fatto
ch /ch
cap /cap
take this ly-ing-
prendi questa bugia-
Chorus:
Coro:
-down She says
-Giù, dice
"come on come on let's
"dai andiamo, andiamo
just get this over with
basta farla finita
She says "come on, come on
Dice "dai, dai
let's just get this over with
facciamola finita con questa cosa
I never said I'd take this
Non ho mai detto che l'avrei preso
lying down let's just
sdraiati, facciamolo
get this over with,
farla finita con questa cosa,
and I've crawled home
e sono strisciato verso casa
from worse than this
da peggio di così
(She says "come
(Lei dice "vieni
on come on
avanti andiamo
let's just get
andiamo e basta
this over with
questa cosa è finita
She says
Lei dice
"come on come on")
"andiamo andiamo")
Bridge:
Ponte:
You always come close
Ti avvicini sempre
but this never comes easy
ma questo non è mai facile
I still know everything
So ancora tutto
You always come close
Ti avvicini sempre
but you never come easy
ma non arrivi mai facilmente
I still know everything
So ancora tutto
This always comes close
Questo si avvicina sempre
but you never come easy
ma non arrivi mai facilmente
I still know everything
So ancora tutto
You always come so close
Ci arrivi sempre così vicino
I still know everything I
So ancora tutto quello che ho
still know everything
so ancora tutto
I still know
Lo so ancora
Verse 3:
Verso 3:
You always come close
Ti avvicini sempre
but this never comes easy
ma questo non è mai facile
You always come close
Ti avvicini sempre
but you never come easy
ma non arrivi mai facilmente
You're coming in
Stai entrando
I never said I'd
Non ho mai detto che l'avrei fatto
take this lying down
prendi questo sdraiato
I never said I'd
Non ho mai detto che l'avrei fatto
take this lying down
prendi questo sdraiato
but I've crawled
ma ho strisciato
home from worse
a casa dal peggio
than this
di questo
If it's not keeping
Se non tiene
you up nights
sei sveglio la notte
then what's the point
allora qual è il punto
then what's the point
allora qual è il punto
then what's the point
allora qual è il punto
then what's the point
allora qual è il punto
Outro:
Conclusione:
I'm in your room
Sono nella tua stanza
now is this turning you
ora questo ti sta trasformando
on am I turning you on?
su, ti sto eccitando?
I'm in your room
Sono nella tua stanza
are you turned on?
sei acceso?
I'm on the corner of
Sono all'angolo di
your bed I'm thinking
il tuo letto, penso
maybe are you turned on
forse sei eccitato
G#m F# G#m F# G#m F# E(hold)
SOL#m FA# SOL#m FA# SOL#m FA# MI (mantieni)
are you turned on?
sei acceso?