Great Romances of the 20th Century Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Great Romances Of 20th Century
20. Yüzyılın Büyük Aşkları
Tell All Your Friends
Tüm Arkadaşlarına Söyle
Submitted by: jeremyudnerground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyudnerground41@yahoo.com
Key: B
Anahtar: B
Chords used:
Kullanılan akorlar:
ch[- 2/ch22
kanal[- 2/kanal22
]F#/Bb - x143xx
]F#/Bb - x143xx
Intro: B--E--F#--G#m-E- x4
Giriş: B--E--F#--G#m-E- x4
Verse 1:
Ayet 1:
September never
Eylül asla
stays this cold
bu kadar soğuk kalıyor
where I come from
nereden geldiğimi
And you know
Ve biliyorsun
I'm not one
ben biri değilim
(I'm not one)
(Ben biri değilim)
for complaining
şikayet ettiğin için
(for complaining)
(şikayet için)
But I love the way you'd
Ama senin yapma şeklini seviyorum
roll excuses off the
bahaneleri bir kenara bırak
tip of your tongue
dilinin ucu
as I slowly fall apart
yavaş yavaş parçalanırken
(slowly quietly slowly)
(yavaş yavaş sessizce yavaşça)
fall apart
dağılmak
Verse 2:
Ayet 2:
ch /ch
kanal / kanal
I said This won't mean
Bunun şu anlama gelmeyeceğini söyledim
a thing come tomorrow
yarın gelecek bir şey
and that's exactly
ve bu tam olarak
how I'll make it seem
nasıl görünmesini sağlayacağım
ch /ch
kanal / kanal
Cause I'm still not sleeping
Çünkü hala uyumuyorum
thinking I've crawled
süründüğümü düşünüyorum
home from worse than this
bundan daha kötüsünden eve
ch /ch
kanal / kanal
So please please (please)
Bu yüzden lütfen lütfen (lütfen)
I'm running out of sympathy
Sempatim tükeniyor
(I'm running out of sympathy!)
(Sempatim tükeniyor!)
ch /ch
kanal / kanal
and I never said
ve asla söylemedim
I'd take this
bunu alırdım
I never said I'd
Asla yapacağımı söylemedim
ch /ch
kanal / kanal
take this ly-ing-
bu yalanı al
Chorus:
Koro:
-down She says
-aşağı diyor
"come on come on let's
"hadi hadi hadi
just get this over with
artık bu işi bitir
She says "come on, come on
"Hadi, hadi" diyor
let's just get this over with
hadi şu işi bitirelim
I never said I'd take this
Bunu alacağımı asla söylemedim
lying down let's just
uzanalım hadi sadece
get this over with,
bu işi bitir,
and I've crawled home
ve sürünerek eve döndüm
from worse than this
bundan daha kötüsünden
(She says "come
("Gel" diyor
on come on
hadi hadi
let's just get
hadi alalım
this over with
bu bitti
She says
Diyor ki
"come on come on")
"hadi hadi")
Bridge:
Köprü:
You always come close
Her zaman yaklaşıyorsun
but this never comes easy
ama bu asla kolay olmaz
I still know everything
Hala her şeyi biliyorum
You always come close
Her zaman yaklaşıyorsun
but you never come easy
ama asla kolay elde edemezsin
I still know everything
Hala her şeyi biliyorum
This always comes close
Bu her zaman yaklaşıyor
but you never come easy
ama asla kolay elde edemezsin
I still know everything
Hala her şeyi biliyorum
You always come so close
Her zaman çok yaklaşıyorsun
I still know everything I
Hala bildiğim her şeyi biliyorum
still know everything
hala her şeyi biliyorum
I still know
hala biliyorum
Verse 3:
Ayet 3:
You always come close
Her zaman yaklaşıyorsun
but this never comes easy
ama bu asla kolay olmaz
You always come close
Her zaman yaklaşıyorsun
but you never come easy
ama asla kolay elde edemezsin
You're coming in
içeri giriyorsun
I never said I'd
Asla yapacağımı söylemedim
take this lying down
bunu yatarken al
I never said I'd
Asla yapacağımı söylemedim
take this lying down
bunu yatarken al
but I've crawled
ama süründüm
home from worse
daha kötüsünden eve
than this
bundan daha
If it's not keeping
Eğer tutmuyorsa
you up nights
geceleri uyanıksın
then what's the point
o zaman ne anlamı var
then what's the point
o zaman ne anlamı var
then what's the point
o zaman ne anlamı var
then what's the point
o zaman ne anlamı var
Outro:
Çıkış:
I'm in your room
senin odandayım
now is this turning you
şimdi bu seni döndürüyor mu
on am I turning you on?
seni tahrik mi ediyorum?
I'm in your room
senin odandayım
are you turned on?
açık mısın?
I'm on the corner of
ben köşesindeyim
your bed I'm thinking
senin yatağını düşünüyorum
maybe are you turned on
belki açıksındır
G#m F# G#m F# G#m F# E(hold)
G#m F# G#m F# G#m F# E(basılı tutun)
are you turned on?
açık mısın?