Great Romances of the 20th Century Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great Romances Of 20th Century
Wielkie romanse XX wieku
Tell All Your Friends
Powiedz wszystkim swoim znajomym
Submitted by: jeremyudnerground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyudnerground41@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
ch[- 2/ch22
rozdz. [- 2/rozdz.22
]F#/Bb - x143xx
]F#/Bb - x143xx
Intro: B--E--F#--G#m-E- x4
Wprowadzenie: B-E-F#--G#m-E- x4
Verse 1:
Werset 1:
September never
Wrzesień nigdy
stays this cold
pozostaje tak zimno
where I come from
skąd pochodzę
And you know
I wiesz
I'm not one
Nie jestem jednym
(I'm not one)
(nie jestem jednym)
for complaining
za narzekanie
(for complaining)
(za narzekanie)
But I love the way you'd
Ale podoba mi się sposób, w jaki to robisz
roll excuses off the
usuń wymówki
tip of your tongue
czubek języka
as I slowly fall apart
gdy powoli się rozpadam
(slowly quietly slowly)
(powoli cicho powoli)
fall apart
rozpaść się
Verse 2:
Werset 2:
ch /ch
rozdz./rozdz
I said This won't mean
Powiedziałem, że to nie będzie oznaczać
a thing come tomorrow
coś przyjdzie jutro
and that's exactly
i to jest dokładnie
how I'll make it seem
jak to przedstawię
ch /ch
rozdz./rozdz
Cause I'm still not sleeping
Bo nadal nie śpię
thinking I've crawled
myśląc, że się czołgałem
home from worse than this
do domu z gorszego niż to
ch /ch
rozdz./rozdz
So please please (please)
Więc proszę, proszę (proszę)
I'm running out of sympathy
Kończy mi się współczucie
(I'm running out of sympathy!)
(Skończyło mi się współczucie!)
ch /ch
rozdz./rozdz
and I never said
i nigdy nie powiedziałem
I'd take this
Wziąłbym to
I never said I'd
Nigdy nie powiedziałem, że to zrobię
ch /ch
rozdz./rozdz
take this ly-ing-
weź to kłamstwo-
Chorus:
Chór:
-down She says
-w dół Mówi
"come on come on let's
„No dalej, chodźmy
just get this over with
po prostu miej to już za sobą
She says "come on, come on
Ona mówi: „No dalej, dalej
let's just get this over with
miejmy to już za sobą
I never said I'd take this
Nigdy nie mówiłem, że to wezmę
lying down let's just
po prostu połóżmy się
get this over with,
skończ z tym,
and I've crawled home
i doczołgałem się do domu
from worse than this
z gorszego niż to
(She says "come
(Ona mówi: „Przyjdź
on come on
daj spokój
let's just get
po prostu weźmy
this over with
koniec z tym
She says
Ona mówi
"come on come on")
„No dalej, dalej”)
Bridge:
Most:
You always come close
Zawsze jesteś blisko
but this never comes easy
ale to nigdy nie przychodzi łatwo
I still know everything
Nadal wszystko wiem
You always come close
Zawsze jesteś blisko
but you never come easy
ale nigdy nie przychodzi ci łatwo
I still know everything
Nadal wszystko wiem
This always comes close
To zawsze jest blisko
but you never come easy
ale nigdy nie przychodzi ci łatwo
I still know everything
Nadal wszystko wiem
You always come so close
Zawsze jesteś tak blisko
I still know everything I
Nadal wszystko wiem
still know everything
nadal wszystko wiem
I still know
Nadal wiem
Verse 3:
Werset 3:
You always come close
Zawsze jesteś blisko
but this never comes easy
ale to nigdy nie przychodzi łatwo
You always come close
Zawsze jesteś blisko
but you never come easy
ale nigdy nie przychodzi ci łatwo
You're coming in
Wchodzisz
I never said I'd
Nigdy nie powiedziałem, że to zrobię
take this lying down
weź to na leżąco
I never said I'd
Nigdy nie powiedziałem, że to zrobię
take this lying down
weź to na leżąco
but I've crawled
ale się czołgałem
home from worse
do domu z gorszego
than this
niż to
If it's not keeping
Jeśli się nie trzyma
you up nights
nie śpisz w nocy
then what's the point
w takim razie o co chodzi
then what's the point
w takim razie o co chodzi
then what's the point
w takim razie o co chodzi
then what's the point
w takim razie o co chodzi
Outro:
Zakończenie:
I'm in your room
Jestem w twoim pokoju
now is this turning you
teraz to cię kręci
on am I turning you on?
Czy cię podniecam?
I'm in your room
Jestem w twoim pokoju
are you turned on?
czy jesteś włączony?
I'm on the corner of
Jestem na rogu
your bed I'm thinking
myślę o twoim łóżku
maybe are you turned on
może jesteś włączony
G#m F# G#m F# G#m F# E(hold)
G#m F# G#m F# G#m F# E(przytrzymaj)
are you turned on?
czy jesteś włączony?