Past Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was picking up a suit from the dry cleaners
Odbierałem garnitur z pralni chemicznej
Which was standard for me, Thursday, 12:30,
Co było dla mnie standardem, czwartek, 12:30,
I got a pretty solid routine these days
Obecnie mam całkiem solidną rutynę
I don't know, it just works for me
Nie wiem, na mnie to po prostu działa
Anyway, I was leaving I was getting in my car
Tak czy inaczej, wychodziłem i wsiadałem do samochodu
And I went to adjust the rearview mirror
I poszedłem wyregulować lusterko wsteczne
but in its reflection...just for a second...I saw a figure...started to trigger
ale w jego odbiciu… tylko na sekundę… zobaczyłem postać… zaczęła się uruchamiać
Memories of what I had learned...stopped me in my tracks
Wspomnienia tego, czego się nauczyłem… zatrzymały mnie w miejscu
Who was that? it was my lover...my lover from a past life
Kto to był? to był mój kochanek... mój kochanek z poprzedniego życia
horus
Horus
From a past life (feel like I saw a ghost)
Z poprzedniego życia (czuję się, jakbym zobaczył ducha)
From a past life (so unexpected)
Z poprzedniego życia (tak nieoczekiwanego)
From a past life (I was transfixed)
Z poprzedniego życia (byłem przerażony)
From a past life
Z poprzedniego życia
Well, somewhere between a lover and a friend
No cóż, coś pomiędzy kochankiem a przyjacielem
It was different back then
Wtedy było inaczej
Surreal, poetic so I'd say, like a bizarre chick flick with a confusing end
Surrealistyczne, powiedziałbym, poetyckie, jak dziwaczny film o laskach z zagmatwanym zakończeniem
But I shut it down, closed it off
Ale zamknąłem to, zamknąłem
The sounds and smells I made myself forget
Dźwięki i zapachy, o których zapomniałem
A cheap solution to block out a friend, but it was real
Tanie rozwiązanie, aby zablokować przyjaciela, ale było realne
It just feels like a past life
Po prostu czuję się jak w poprzednim życiu
horus
Horus
From a past life (crazy)
Z poprzedniego życia (szalony)
From a past life (it takes a lot to trip me out)I know you ???
Z poprzedniego życia (wiele czasu potrzeba, żeby mnie wytrącić z równowagi) znam cię ???
For the first time
Po raz pierwszy
In a long time (I know you ???)
Od dłuższego czasu (znam cię ???)
So I go about my day as normal
Spędzam więc dzień normalnie
but I can't seem to pass it off as just a random event
ale wydaje mi się, że nie można tego traktować jako przypadkowego zdarzenia
It consumes me
To mnie pochłania
I thought I was moving on but I guess I was just switching off
Myślałam, że idę dalej, ale chyba po prostu się wyłączyłam
And now I see my life as the ban*l slog it instantly became
A teraz widzę swoje życie jako banalną harówkę, jaką od razu się stało
And I don't know if I can go on the same
I nie wiem, czy dam radę tak samo
But I don't wanna dig up old bones
Ale nie chcę wykopywać starych kości
I mean, I don't even know if she has the same phone number
To znaczy, nawet nie wiem, czy ma ten sam numer telefonu
Who knows? Maybe she does
Kto wie? Może tak
horus
Horus
From a past life (I guess there's no harm in trying)
Z poprzedniego życia (myślę, że nie ma nic złego w próbowaniu)
From a past life (What's the worst that could happen?)
Z poprzedniego życia (Co najgorszego może się wydarzyć?)
For the first time
Po raz pierwszy
In a long time (I tried to say it but it never came out right)
Od dłuższego czasu (próbowałem to powiedzieć, ale nigdy nie wyszło dobrze)
Past life
Przeszłe życie
From a past life (you're not a stranger if you're always on my mind)
Z poprzedniego życia (nie jesteś obcy, jeśli zawsze o tobie myślę)
For the first time (I know it's late, it just didn't feel right)
Po raz pierwszy (wiem, że jest późno, po prostu nie czułem się dobrze)
In a long time
Za długi czas
Hello?
Witam?