Doğum Günü Liedtext Deutsche Übersetzung

Tek basima dört duvar, sanki mevsim hep bana sonbahar
Vier Wände allein, als wäre die Jahreszeit für mich immer Herbst
O duvarlarda seninle mutlu mesut günlerin resmi var
An diesen Wänden hängen Bilder von glücklichen Tagen mit Ihnen
Resimlerin hep gülec, üzgün olan bir tane var, haydi sec…
Ihre Bilder lächeln immer, eines ist traurig, wählen Sie...
Senin aldigin cercevenin icinde mutsuzum, yalnizim…
Ich bin unglücklich und allein in dem Rahmen, den du mir gekauft hast ...
Bugün bir baska yüregim yaniyor
Heute brennt mein Herz auf eine andere Art und Weise
Kendimden önce merak ediyor soruyorum
Ich wundere mich und frage vor mir selbst
Baska ellerde belki de mutlusun
Vielleicht bist du in anderen Händen glücklich
Bense seninle bittigin yerde duruyorum
Und ich stehe dort, wo du mit dir aufhörst
Bugün senin dogum günündü, ömrüm yillara bölündü
Heute war dein Geburtstag, mein Leben war in Jahre unterteilt
Ruhumu teninle boyadim, evimdir kokunla yasadim
Ich habe meine Seele mit deiner Haut bemalt, sie ist mein Zuhause, ich habe mit deinem Duft gelebt
Bu da sana hediyem alirsan, aklinin bi yerinde dursun
Das ist mein Geschenk an Sie. Wenn Sie es kaufen, behalten Sie es im Gedächtnis.
Unutma yasiyor olursam, ayni adreste bulursun
Vergessen Sie nicht, wenn ich noch am Leben bin, finden Sie mich unter derselben Adresse.
siir:
Poesie:
Bugün senin dogum günündü
Heute war dein Geburtstag
Adettendir
Es ist üblich
Bunca yillik ömrümü
All diese Jahre meines Lebens
Sende kalan gönlümü
Mein Herz, das bei dir bleibt
Yüzümdeki kirik tebessümle topladim
Ich sammelte es mit einem gebrochenen Lächeln im Gesicht ein
Hediye yaptim
Ich habe ein Geschenk gemacht
Kendim getirir verirdim ama
Ich würde es aber selbst mitbringen
Bende kalan tek vasfin
Deine einzige Qualität, die noch in mir ist
Gurur yaptim
Ich habe dich stolz gemacht
Asla silemedim
Ich konnte nie löschen
Yine gözümde bir damla yassin
Lass wieder eine Träne in mein Auge fallen
Yeni yasin kutlu olsun askim
Frohes neues Jahr, meine Liebe