Doğum Günü Testo Traduzione Italiana

Tek basima dört duvar, sanki mevsim hep bana sonbahar
Quattro mura sole, come se per me la stagione fosse sempre l'autunno
O duvarlarda seninle mutlu mesut günlerin resmi var
Ci sono foto di giorni felici con te su quelle pareti
Resimlerin hep gülec, üzgün olan bir tane var, haydi sec…
Le tue foto sono sempre sorridenti, ce n'è una che è triste, vai avanti e scegli...
Senin aldigin cercevenin icinde mutsuzum, yalnizim…
Sono infelice e solo nella cornice che mi hai comprato...
Bugün bir baska yüregim yaniyor
Oggi il mio cuore arde in modo diverso
Kendimden önce merak ediyor soruyorum
Mi chiedo e mi chiedo davanti a me
Baska ellerde belki de mutlusun
Forse sei felice in altre mani
Bense seninle bittigin yerde duruyorum
E sono in piedi dove finisci con te
Bugün senin dogum günündü, ömrüm yillara bölündü
Oggi era il tuo compleanno, la mia vita era divisa in anni
Ruhumu teninle boyadim, evimdir kokunla yasadim
Ho dipinto la mia anima con la tua pelle, è la mia casa, ho vissuto con il tuo profumo
Bu da sana hediyem alirsan, aklinin bi yerinde dursun
Questo è il mio regalo per te, se lo compri, tienilo a mente.
Unutma yasiyor olursam, ayni adreste bulursun
Non dimenticare che, se sono vivo, mi troverai allo stesso indirizzo.
siir:
poesia:
Bugün senin dogum günündü
Oggi era il tuo compleanno
Adettendir
È consuetudine
Bunca yillik ömrümü
Tutti questi anni della mia vita
Sende kalan gönlümü
Il mio cuore che rimane con te
Yüzümdeki kirik tebessümle topladim
L'ho raccolto con un sorriso spezzato sul viso
Hediye yaptim
Ho fatto un regalo
Kendim getirir verirdim ama
Lo porterei io stesso, ma
Bende kalan tek vasfin
La tua unica qualità rimasta in me
Gurur yaptim
Ti ho reso orgoglioso
Asla silemedim
Non potrei mai eliminare
Yine gözümde bir damla yassin
Lascia che una lacrima scenda di nuovo nei miei occhi
Yeni yasin kutlu olsun askim
Buon anno nuovo amore mio