Doğum Günü Versuri Traducere în Română

Tek basima dört duvar, sanki mevsim hep bana sonbahar
Patru pereți singuri, de parcă sezonul este mereu toamna pentru mine
O duvarlarda seninle mutlu mesut günlerin resmi var
Sunt imagini cu zile fericite cu tine pe acei pereți
Resimlerin hep gülec, üzgün olan bir tane var, haydi sec…
Pozele tale sunt mereu zâmbitoare, există una care este tristă, mergi înainte și alege...
Senin aldigin cercevenin icinde mutsuzum, yalnizim…
Sunt nefericit și singur în cadrul pe care mi l-ai cumpărat...
Bugün bir baska yüregim yaniyor
Astăzi inima mea arde într-un mod diferit
Kendimden önce merak ediyor soruyorum
Mă întreb și întreb înaintea mea
Baska ellerde belki de mutlusun
Poate că ești fericit în alte mâini
Bense seninle bittigin yerde duruyorum
Și eu stau acolo unde termini tu cu tine
Bugün senin dogum günündü, ömrüm yillara bölündü
Astăzi a fost ziua ta, viața mea a fost împărțită în ani
Ruhumu teninle boyadim, evimdir kokunla yasadim
Mi-am pictat sufletul cu pielea ta, este casa mea, am trăit cu parfumul tău
Bu da sana hediyem alirsan, aklinin bi yerinde dursun
Acesta este cadoul meu pentru tine, dacă îl cumperi, păstrează-l în minte.
Unutma yasiyor olursam, ayni adreste bulursun
Nu uita, dacă sunt în viață, mă vei găsi la aceeași adresă.
siir:
poezie:
Bugün senin dogum günündü
Azi a fost ziua ta
Adettendir
Este obișnuit
Bunca yillik ömrümü
Toți acești ani din viața mea
Sende kalan gönlümü
Inima mea care rămâne cu tine
Yüzümdeki kirik tebessümle topladim
L-am adunat cu un zâmbet rupt pe buze
Hediye yaptim
Am făcut un cadou
Kendim getirir verirdim ama
L-aș aduce eu însă
Bende kalan tek vasfin
Singura ta calitate rămasă în mine
Gurur yaptim
Te-am făcut mândru
Asla silemedim
Nu aș putea șterge niciodată
Yine gözümde bir damla yassin
Lasă o lacrimă să-mi cadă din nou în ochi
Yeni yasin kutlu olsun askim
La multi ani iubirea mea