Dönmüyor Giden كلمات أغنية ترجمة عربية

Dün gibi yaşananlar
الأشياء التي حدثت مثل الأمس
Film gibi gözümün önünde hatıralar
ذكريات أمام عيني مثل فيلم
Savurdu ayrı yollara kader
أرسلنا القدر إلى مسارات منفصلة
Bize yazılan ayrı düşen hayatlar
الحياة التي انهارت كتبت من أجلنا
Şimdiki aklım olsaydı ertelemezdim
لو كان لدي عقلي الحالي، لم أكن لأجله.
İhmal etmezdim anı biriktirmeyi
لن أهمل جمع الذكريات
Seni öpe koklaya
أقبلك وأشمك
Kokunu içime çeke çeke
تنفس في رائحتك
Yüreğini yüreğime saramadım ya
لم أتمكن من لف قلبك حول قلبي؟
Ona yanarım
أنا أحبه
Yanarım ki ne yanarım
أحترق فماذا أحرق؟
Koyup elimi eline
ضع يدي في يدك
Bakıp gözüne son bir kere
أنظر إلى عينيك للمرة الأخيرة
Canını canıma sıkıca saramadım ya
لم أستطع أن أمسك حياتك بإحكام علي
Ona yanarım
أنا أحبه
Yanarım ki ne yanarım
أحترق فماذا أحرق؟
An bu an, vakit bugün
هذه هي اللحظة، هذا هو الوقت
Sev hadi gönlüm
أحبني يا عزيزي
Yarını meçhul ömrün
حياتك لها غد مجهول
Dönmüyor giden
من رحل لا يعود
Olmasın aşksın günün
لا تدع الحب يكون يومك
Çağla deli gönlüm
كاغلا قلبي المجنون
Sayılı yılı ömrün
سنة مرقمة من حياتك
Dönmüyor giden
من رحل لا يعود
Şimdiki aklım olsaydı ertelemezdim
لو كان لدي عقلي الحالي، لم أكن لأجله.
İhmal etmezdim anı biriktirmeyi
لن أهمل جمع الذكريات
Vız gelirdi bana aklın bütün ezberleri
بدت لي كل ذكريات العقل عديمة الفائدة
Dinlerdim kalbimin sesini
سأستمع إلى صوت قلبي
Seni öpe koklaya
أقبلك وأشمك
Kokunu içime çeke çeke
تنفس في رائحتك
Yüreğini yüreğime saramadım ya
لم أتمكن من لف قلبك حول قلبي؟
Ona yanarım
أنا أحبه
Yanarım ki ne yanarım
أحترق فماذا أحرق؟
Koyup elimi eline
ضع يدي في يدك
Bakıp gözüne son bir kere
أنظر إلى عينيك للمرة الأخيرة
Canını canıma sıkıca saramadım ya
لم أستطع أن أمسك حياتك بإحكام علي
Ona yanarım
أنا أحبه
Yanarım ki ne yanarım
أحترق فماذا أحرق؟
An bu an, vakit bugün
هذه هي اللحظة، هذا هو الوقت
Sev hadi gönlüm
أحبني يا عزيزي
Yarını meçhul ömrün
حياتك لها غد مجهول
Dönmüyor giden
من رحل لا يعود
Olmasın aşksın günün
لا تدع الحب يكون يومك
Çağla deli gönlüm
كاغلا قلبي المجنون
Sayılı yılı ömrün
سنة مرقمة من حياتك
Dönmüyor giden
من رحل لا يعود