Dönmüyor Giden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dün gibi yaşananlar
Rzeczy, które wydarzyły się jak wczoraj
Film gibi gözümün önünde hatıralar
Wspomnienia przed oczami jak film
Savurdu ayrı yollara kader
Los zesłał nas na różne ścieżki
Bize yazılan ayrı düşen hayatlar
Życie, które się rozpadło, zostało dla nas napisane
Şimdiki aklım olsaydı ertelemezdim
Gdybym miał obecny umysł, nie odkładałbym tego na później.
İhmal etmezdim anı biriktirmeyi
Nie zaniedbałbym kolekcjonowania wspomnień
Seni öpe koklaya
całować i powąchać cię
Kokunu içime çeke çeke
Wdychaj swój zapach
Yüreğini yüreğime saramadım ya
Nie mógłbym owinąć Twojego serca wokół mojego?
Ona yanarım
Kocham go
Yanarım ki ne yanarım
Palę, co spalam?
Koyup elimi eline
Połóż moją dłoń na swojej dłoni
Bakıp gözüne son bir kere
Spójrz w swoje oczy ten ostatni raz
Canını canıma sıkıca saramadım ya
Nie mogłem trzymać twojego życia mocno przy sobie
Ona yanarım
Kocham go
Yanarım ki ne yanarım
Palę, co spalam?
An bu an, vakit bugün
To jest ten moment, to jest ten czas
Sev hadi gönlüm
Kochaj mnie kochanie
Yarını meçhul ömrün
Twoje życie ma nieznane jutro
Dönmüyor giden
Ten, który odszedł, nie wraca
Olmasın aşksın günün
Nie pozwól, aby miłość była Twoim dniem
Çağla deli gönlüm
Cagla moje szalone serce
Sayılı yılı ömrün
Numerowany rok Twojego życia
Dönmüyor giden
Ten, który odszedł, nie wraca
Şimdiki aklım olsaydı ertelemezdim
Gdybym miał obecny umysł, nie odkładałbym tego na później.
İhmal etmezdim anı biriktirmeyi
Nie zaniedbałbym kolekcjonowania wspomnień
Vız gelirdi bana aklın bütün ezberleri
Wszystkie zapamiętywania umysłu wydawały mi się bezużyteczne
Dinlerdim kalbimin sesini
Słuchałabym głosu swojego serca
Seni öpe koklaya
całować i powąchać cię
Kokunu içime çeke çeke
Wdychaj swój zapach
Yüreğini yüreğime saramadım ya
Nie mógłbym owinąć Twojego serca wokół mojego?
Ona yanarım
Kocham go
Yanarım ki ne yanarım
Palę, co spalam?
Koyup elimi eline
Połóż moją dłoń na swojej dłoni
Bakıp gözüne son bir kere
Spójrz w swoje oczy ten ostatni raz
Canını canıma sıkıca saramadım ya
Nie mogłem trzymać twojego życia mocno przy sobie
Ona yanarım
Kocham go
Yanarım ki ne yanarım
Palę, co spalam?
An bu an, vakit bugün
To jest ten moment, to jest ten czas
Sev hadi gönlüm
Kochaj mnie kochanie
Yarını meçhul ömrün
Twoje życie ma nieznane jutro
Dönmüyor giden
Ten, który odszedł, nie wraca
Olmasın aşksın günün
Nie pozwól, aby miłość była Twoim dniem
Çağla deli gönlüm
Cagla moje szalone serce
Sayılı yılı ömrün
Numerowany rok Twojego życia
Dönmüyor giden
Ten, który odszedł, nie wraca