Dönmüyor Giden Lyrics English Translation

Dün gibi yaşananlar
Things that happened like yesterday
Film gibi gözümün önünde hatıralar
Memories before my eyes like a movie
Savurdu ayrı yollara kader
Fate sent us on separate paths
Bize yazılan ayrı düşen hayatlar
The lives that fell apart were written for us
Şimdiki aklım olsaydı ertelemezdim
If I had my current mind, I wouldn't have postponed it.
İhmal etmezdim anı biriktirmeyi
I wouldn't neglect collecting memories
Seni öpe koklaya
kiss and smell you
Kokunu içime çeke çeke
Breathe in your scent
Yüreğini yüreğime saramadım ya
I couldn't wrap your heart around mine?
Ona yanarım
I love him
Yanarım ki ne yanarım
I burn, what do I burn?
Koyup elimi eline
Put my hand in your hand
Bakıp gözüne son bir kere
Look into your eyes one last time
Canını canıma sıkıca saramadım ya
I couldn't hold your life tightly to me
Ona yanarım
I love him
Yanarım ki ne yanarım
I burn, what do I burn?
An bu an, vakit bugün
This is the moment, this is the time
Sev hadi gönlüm
Love me my dear
Yarını meçhul ömrün
Your life has an unknown tomorrow
Dönmüyor giden
The one who left does not return
Olmasın aşksın günün
Don't let love be your day
Çağla deli gönlüm
Cagla my crazy heart
Sayılı yılı ömrün
Numbered year of your life
Dönmüyor giden
The one who left does not return
Şimdiki aklım olsaydı ertelemezdim
If I had my current mind, I wouldn't have postponed it.
İhmal etmezdim anı biriktirmeyi
I wouldn't neglect collecting memories
Vız gelirdi bana aklın bütün ezberleri
All the memorizations of the mind seemed useless to me
Dinlerdim kalbimin sesini
I would listen to the voice of my heart
Seni öpe koklaya
kiss and smell you
Kokunu içime çeke çeke
Breathe in your scent
Yüreğini yüreğime saramadım ya
I couldn't wrap your heart around mine?
Ona yanarım
I love him
Yanarım ki ne yanarım
I burn, what do I burn?
Koyup elimi eline
Put my hand in your hand
Bakıp gözüne son bir kere
Look into your eyes one last time
Canını canıma sıkıca saramadım ya
I couldn't hold your life tightly to me
Ona yanarım
I love him
Yanarım ki ne yanarım
I burn, what do I burn?
An bu an, vakit bugün
This is the moment, this is the time
Sev hadi gönlüm
Love me my dear
Yarını meçhul ömrün
Your life has an unknown tomorrow
Dönmüyor giden
The one who left does not return
Olmasın aşksın günün
Don't let love be your day
Çağla deli gönlüm
Cagla my crazy heart
Sayılı yılı ömrün
Numbered year of your life
Dönmüyor giden
The one who left does not return