Dönmüyor Giden Letras Tradução em Português

Dün gibi yaşananlar
Coisas que aconteceram como ontem
Film gibi gözümün önünde hatıralar
Memórias diante dos meus olhos como um filme
Savurdu ayrı yollara kader
O destino nos enviou por caminhos separados
Bize yazılan ayrı düşen hayatlar
As vidas que desmoronaram foram escritas para nós
Şimdiki aklım olsaydı ertelemezdim
Se eu tivesse a mente atual, não teria adiado.
İhmal etmezdim anı biriktirmeyi
Eu não negligenciaria a coleta de memórias
Seni öpe koklaya
beijar e cheirar você
Kokunu içime çeke çeke
Respire seu perfume
Yüreğini yüreğime saramadım ya
Eu não consegui envolver seu coração no meu?
Ona yanarım
eu o amo
Yanarım ki ne yanarım
Eu queimo, o que eu queimo?
Koyup elimi eline
Coloque minha mão na sua mão
Bakıp gözüne son bir kere
Olhe em seus olhos uma última vez
Canını canıma sıkıca saramadım ya
Eu não poderia segurar sua vida firmemente em mim
Ona yanarım
eu o amo
Yanarım ki ne yanarım
Eu queimo, o que eu queimo?
An bu an, vakit bugün
Este é o momento, esta é a hora
Sev hadi gönlüm
Me ame, meu querido
Yarını meçhul ömrün
Sua vida tem um amanhã desconhecido
Dönmüyor giden
Quem saiu não volta
Olmasın aşksın günün
Não deixe o amor ser o seu dia
Çağla deli gönlüm
Cagla meu coração louco
Sayılı yılı ömrün
Ano numerado da sua vida
Dönmüyor giden
Quem saiu não volta
Şimdiki aklım olsaydı ertelemezdim
Se eu tivesse a mente atual, não teria adiado.
İhmal etmezdim anı biriktirmeyi
Eu não negligenciaria a coleta de memórias
Vız gelirdi bana aklın bütün ezberleri
Todas as memorizações da mente me pareciam inúteis
Dinlerdim kalbimin sesini
Eu ouviria a voz do meu coração
Seni öpe koklaya
beijar e cheirar você
Kokunu içime çeke çeke
Respire seu perfume
Yüreğini yüreğime saramadım ya
Eu não consegui envolver seu coração no meu?
Ona yanarım
eu o amo
Yanarım ki ne yanarım
Eu queimo, o que eu queimo?
Koyup elimi eline
Coloque minha mão na sua mão
Bakıp gözüne son bir kere
Olhe em seus olhos uma última vez
Canını canıma sıkıca saramadım ya
Eu não poderia segurar sua vida firmemente em mim
Ona yanarım
eu o amo
Yanarım ki ne yanarım
Eu queimo, o que eu queimo?
An bu an, vakit bugün
Este é o momento, esta é a hora
Sev hadi gönlüm
Me ame, meu querido
Yarını meçhul ömrün
Sua vida tem um amanhã desconhecido
Dönmüyor giden
Quem saiu não volta
Olmasın aşksın günün
Não deixe o amor ser o seu dia
Çağla deli gönlüm
Cagla meu coração louco
Sayılı yılı ömrün
Ano numerado da sua vida
Dönmüyor giden
Quem saiu não volta