Goodnight Song Letras Tradução em Português

Date: Tue, 19 Dec 1995 23:08:49 -0500
Data: terça-feira, 19 de dezembro de 1995 23:08:49 -0500
TEARS FOR FEARS: "GOODNIGHT SONG"
LÁGRIMAS DE MEDOS: "MÚSICA DE BOA NOITE"
(Roland Orzabal / Alan Griffiths)
(Roland Orzabal/Alan Griffiths)
from the album Elemental
do álbum Elemental
Intro:
Introdução:
Verse one:
Versículo um:
Here on the stage the time has come
Aqui no palco chegou a hora
With the strains on "Be My Angel" of rock in 2/4
Com os acordes de "Be My Angel" do rock em 2/4
Time may keep alive that old swan song
O tempo pode manter vivo aquele velho canto do cisne
That we've been playing forever
Que estamos jogando desde sempre
'Till the time may be right to say goodbye
'Até o momento certo para dizer adeus
My voice is aching, I'm tongue tired,
Minha voz está doendo, estou com a língua cansada,
And the sounds we are making are so...
E os sons que estamos fazendo são tão...
Chorus:
Refrão:
Goodnight song
Canção de boa noite
Played so wrong
Joguei tão errado
Blame the crowd
Culpe a multidão
They scream so loud so long
Eles gritam tão alto por tanto tempo
Verse two:
Versículo dois:
Get some honesty
Obtenha um pouco de honestidade
Take the best of me and then the rest let go
Tire o melhor de mim e depois deixe o resto ir
In every situation with its tireless rage
Em todas as situações com sua raiva incansável
Step outside your cage and let the real fool show (the real fool show)
Saia da sua jaula e deixe o verdadeiro tolo aparecer (o verdadeiro tolo aparecer)
I should have stayed 'round to break the ice
Eu deveria ter ficado por perto para quebrar o gelo
I thought about it once or twice
Eu pensei nisso uma ou duas vezes
But nothing ever changes unless there's some pain and our...
Mas nada muda a menos que haja alguma dor e nosso...
(Chorus -- repeat to fade)
(Refrão - repita até desaparecer)