Goodnight Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 19 Dec 1995 23:08:49 -0500
Tarih: 19 Aralık 1995 Salı 23:08:49 -0500
TEARS FOR FEARS: "GOODNIGHT SONG"
KORKULAR İÇİN GÖZYAŞLARI: "İYİ GECELER ŞARKISI"
(Roland Orzabal / Alan Griffiths)
(Roland Orzabal / Alan Griffiths)
from the album Elemental
Elemental albümünden
Intro:
Giriş:
Verse one:
Birinci ayet:
Here on the stage the time has come
İşte sahnede zamanı geldi
With the strains on "Be My Angel" of rock in 2/4
2/4'teki rock'ın "Be My Angel" tınılarıyla
Time may keep alive that old swan song
Zaman o eski kuğu şarkısını canlı tutabilir
That we've been playing forever
Sonsuza kadar oynadığımız
'Till the time may be right to say goodbye
'Elveda deme zamanı gelene kadar
My voice is aching, I'm tongue tired,
Sesim ağrıyor, dilim yoruldu
And the sounds we are making are so...
Ve çıkardığımız sesler o kadar güzel ki...
Chorus:
Koro:
Goodnight song
İyi geceler şarkısı
Played so wrong
Çok yanlış oynadın
Blame the crowd
Kalabalığı suçla
They scream so loud so long
Çok uzun süre yüksek sesle çığlık atıyorlar
Verse two:
İkinci ayet:
Get some honesty
Biraz dürüstlük kazan
Take the best of me and then the rest let go
En iyi yanımı al ve gerisini bırak gitsin
In every situation with its tireless rage
Her durumda yorulmak bilmez öfkesiyle
Step outside your cage and let the real fool show (the real fool show)
Kafesinizin dışına çıkın ve gerçek aptalın gösterilmesine izin verin (gerçek aptalın gösterisi)
I should have stayed 'round to break the ice
Buzları kırmak için etrafta kalmalıydım
I thought about it once or twice
Bunu bir veya iki kez düşündüm
But nothing ever changes unless there's some pain and our...
Ama biraz acı olmadığı sürece hiçbir şey değişmez ve...
(Chorus -- repeat to fade)
(Nakarat - solması için tekrarlayın)