Goodnight Song Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 19 Dec 1995 23:08:49 -0500
Дата: Вт, 19 декабря 1995 г., 23:08:49 -05:00.
TEARS FOR FEARS: "GOODNIGHT SONG"
СЛЕЗЫ ОТ СТРАХОВ: «ПЕСНЯ СПОКОЙНОЙ НОЧИ»
(Roland Orzabal / Alan Griffiths)
(Роланд Орзабал / Алан Гриффитс)
from the album Elemental
из альбома Элементаль
Intro:
Введение:
Verse one:
Стих первый:
Here on the stage the time has come
Здесь, на сцене, пришло время
With the strains on "Be My Angel" of rock in 2/4
Под звуки рок-музыки "Be My Angel" в размере 2/4.
Time may keep alive that old swan song
Время может сохранить эту старую лебединую песню.
That we've been playing forever
Что мы играем вечно
'Till the time may be right to say goodbye
«Пока не наступит время попрощаться
My voice is aching, I'm tongue tired,
Голос у меня болит, язык устал,
And the sounds we are making are so...
И звуки, которые мы издаем, такие...
Chorus:
Припев:
Goodnight song
Песня спокойной ночи
Played so wrong
Сыграл так неправильно
Blame the crowd
Винить толпу
They scream so loud so long
Они кричат так громко и так долго
Verse two:
Стих второй:
Get some honesty
Получите немного честности
Take the best of me and then the rest let go
Возьми от меня лучшее, а остальное отпусти.
In every situation with its tireless rage
В любой ситуации со своей неутомимой яростью
Step outside your cage and let the real fool show (the real fool show)
Выйдите из своей клетки и позвольте настоящему дураку показать (настоящему дураку)
I should have stayed 'round to break the ice
Мне следовало остаться, чтобы растопить лед
I thought about it once or twice
Я думал об этом один или два раза
But nothing ever changes unless there's some pain and our...
Но ничего не изменится, если не будет боли и нашей...
(Chorus -- repeat to fade)
(Припев — повторяйте, чтобы исчезнуть)