On My Own Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALBM: War Ning Deh Vies
ALBM: Wojna Ning Deh Vies
ON MY OWN
SAM
TEENAGE BOTTLEROCKET
MŁODZIEŻOWA BUTELKAROCKET
I got time to kill to do what I will now that you went away
Mam czas do zabicia, żeby zrobić, co chcę, teraz, kiedy odszedłeś
I nearly lost my mind but now I'm feeling fine.I hope that you're not okay
Prawie straciłem rozum, ale teraz czuję się dobrze. Mam nadzieję, że u Ciebie nie wszystko w porządku
I didn't know what to tell you. I didn't know what to say to you
Nie wiedziałem, co ci powiedzieć. Nie wiedziałem, co ci powiedzieć
But now you're gone and it's on. I'm up all night long
Ale teraz Cię nie ma i to trwa. Nie śpię całą noc
with friends that wanted to stay
z przyjaciółmi, którzy chcieli zostać
I got time to kill to do what I will, now that you went away
Mam czas do zabicia, żeby zrobić, co zechcę, teraz, kiedy odszedłeś
I nearly lost my mind but now I'm feeling fine. I hope that you're not okay
Prawie straciłem rozum, ale teraz czuję się dobrze. Mam nadzieję, że nie czujesz się dobrze
I didn't know what to tell you. I didn't know what to say to you
Nie wiedziałem, co ci powiedzieć. Nie wiedziałem, co ci powiedzieć
I'm having myself a blast now, thank god I that remember how
Świetnie się teraz bawię, dzięki Bogu, że pamiętam jak
Your folks don't know a thing about me
Twoi ludzie nic o mnie nie wiedzą
And your friends keep saying that I'm uncool and they're right
A twoi przyjaciele ciągle mówią, że jestem niefajny i mają rację
I put in overtime to make you mine. convince you not to hate me
Dałem ci nadgodziny, żebyś był mój. przekonać Cię, żebyś mnie nie nienawidził
(pm.............................)
(po południu............................)
Should've know I'd be better off on my own
Powinienem wiedzieć, że będzie mi lepiej samemu
On my oh oh oh own..
Na moim och och och, własnym..
Now and then I talk to girls again, when they listen to what I say
Od czasu do czasu znowu rozmawiam z dziewczynami, kiedy słuchają, co mówię
I think about the time I spent wasted on you and me
Myślę o czasie, który zmarnowałem na ciebie i na mnie
(pm.............................................................)
(po południu............................................................)
I didn't know what to tell you. I didn't know what to say to you
Nie wiedziałem, co ci powiedzieć. Nie wiedziałem, co ci powiedzieć
(pm.............................)
(po południu............................)
I'm better off without you. I hope that things are worse for you
Lepiej mi bez ciebie. Mam nadzieję, że u Ciebie jest gorzej
Your folks don't know a thing about me
Twoi ludzie nic o mnie nie wiedzą
And your friends keep saying that I'm uncool and they're right
A twoi przyjaciele ciągle mówią, że jestem niefajny i mają rację
I put in overtime to make you mine. convince you not to hate me
Dałem ci nadgodziny, żebyś był mój. przekonać Cię, żebyś mnie nie nienawidził
(pm..............................................................)
(po południu............................................................)
Should have known I'd be better off on my own
Powinienem był wiedzieć, że będzie mi lepiej samemu
(pm..............................)
(po południu............................)
Should have known I'd be better off on my own
Powinienem był wiedzieć, że będzie mi lepiej samemu
Should have known I'd be better off on my own
Powinienem był wiedzieć, że będzie mi lepiej samemu
And that's the song. Damn, that was one awesome riff!!!
I to jest ta piosenka. Cholera, to był niesamowity riff!!!
Don't feel like tabbing but gtr behind the cool riff is:
Nie mam ochoty tabować, ale za fajnym riffem kryje się:
Enjoy, me boyos!
Cieszcie się, chłopcy!