On My Own Текст Песни Перевод на Русский

ALBM: War Ning Deh Vies
ALBM: War Ning Deh Vies
ON MY OWN
САМОСТОЯТЕЛЬНО
TEENAGE BOTTLEROCKET
ПОДРОСТКОВАЯ БУТЫЛОЧНАЯ РАКЕТА
I got time to kill to do what I will now that you went away
У меня есть время, чтобы убить, чтобы сделать то, что я хочу, теперь, когда ты ушел
I nearly lost my mind but now I'm feeling fine.I hope that you're not okay
Я чуть не сошла с ума, но сейчас чувствую себя хорошо. Надеюсь, с тобой не все в порядке.
I didn't know what to tell you. I didn't know what to say to you
Я не знал, что тебе сказать. Я не знал, что тебе сказать
But now you're gone and it's on. I'm up all night long
Но теперь тебя нет, и это продолжается. я не сплю всю ночь
with friends that wanted to stay
с друзьями, которые хотели остаться
I got time to kill to do what I will, now that you went away
У меня есть время, чтобы убить, чтобы сделать то, что я хочу, теперь, когда ты ушел
I nearly lost my mind but now I'm feeling fine. I hope that you're not okay
Я почти сошёл с ума, но сейчас чувствую себя хорошо. Я надеюсь, что ты не в порядке
I didn't know what to tell you. I didn't know what to say to you
Я не знал, что тебе сказать. Я не знал, что тебе сказать
I'm having myself a blast now, thank god I that remember how
Я сейчас в восторге, слава богу, я помню, как
Your folks don't know a thing about me
Твои люди ничего обо мне не знают
And your friends keep saying that I'm uncool and they're right
А твои друзья продолжают говорить, что я некрутой, и они правы
I put in overtime to make you mine. convince you not to hate me
Я работаю сверхурочно, чтобы ты стала моей. убедить тебя не ненавидеть меня
(pm.............................)
(вечером.........................)
Should've know I'd be better off on my own
Должен был знать, что мне будет лучше одному
On my oh oh oh own..
На моем ох ох ох..
Now and then I talk to girls again, when they listen to what I say
Время от времени я снова разговариваю с девушками, когда они слушают, что я говорю.
I think about the time I spent wasted on you and me
Я думаю о времени, потраченном на нас с тобой.
(pm.............................................................)
(вечером...............................................................................)
I didn't know what to tell you. I didn't know what to say to you
Я не знал, что тебе сказать. Я не знал, что тебе сказать
(pm.............................)
(вечером.........................)
I'm better off without you. I hope that things are worse for you
Мне лучше без тебя. Я надеюсь, что у тебя дела обстоят хуже
Your folks don't know a thing about me
Твои люди ничего обо мне не знают
And your friends keep saying that I'm uncool and they're right
А твои друзья продолжают говорить, что я некрутой, и они правы
I put in overtime to make you mine. convince you not to hate me
Я работаю сверхурочно, чтобы ты стала моей. убедить тебя не ненавидеть меня
(pm..............................................................)
(вечером..............................................................................)
Should have known I'd be better off on my own
Должен был знать, что мне будет лучше одному
(pm..............................)
(вечером............................)
Should have known I'd be better off on my own
Должен был знать, что мне будет лучше одному
Should have known I'd be better off on my own
Должен был знать, что мне будет лучше одному
And that's the song. Damn, that was one awesome riff!!!
И это песня. Блин, это был офигенный рифф!!!
Don't feel like tabbing but gtr behind the cool riff is:
Не хочется табулировать, но за крутым риффом стоит gtr:
Enjoy, me boyos!
Наслаждайтесь, ребята!