Burn Your Life Down Letra Traducción al Español

BURN YOUR LIFE DOWN ? Tegan and Sara
¿QUEMAR TU VIDA? tegan y sara
Email: clichedplatitude@hotmail.com
Correo electrónico: clichedplatitude@hotmail.com
Chords:
Acordes:
Tell me that you know another way to get it done
Dime que conoces otra forma de hacerlo.
It's not me, or how I would be,
No soy yo, ni como sería,
But it's a different situation, a different situation
Pero es una situación diferente, una situación diferente.
You lay awake in the night just staring at the ceiling above
Te quedas despierto en la noche mirando el techo de arriba
Pulling pieces of it out is such a waste of time
Sacarle pedazos es una pérdida de tiempo.
Keep on fighting to remember this
Sigue luchando para recordar esto.
That nothing is lost in the end
Que al final nada se pierde
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Cuando quemas, quemas, quemas tu vida
Get me to the door, out of bed, on the track,
Llévame a la puerta, fuera de la cama, a la pista,
I'm not sure of starting over
No estoy seguro de empezar de nuevo
It's a different situation, a different situation.
Es una situación diferente, una situación diferente.
You wake up in the night and refuse to be afraid of it now
Te despiertas en la noche y te niegas a tenerle miedo ahora.
Unfolding pieces of it faster, don't you waste your time.
Desdoblando piezas más rápido, no pierdas el tiempo.
You've been planning to remember this,
Has estado planeando recordar esto,
And nothing will be lost in the end.
Y al final no se perderá nada.
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Cuando quemas, quemas, quemas tu vida
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Cuando quemas, quemas, quemas tu vida
I drive around the block and I'm not looking to my right
Conduzco alrededor de la cuadra y no miro a mi derecha.
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light.
Siento el cristal contra mi mejilla y no puedo verte a la luz.
I break my heart around this; break my heart around this.
Me rompo el corazón por esto; Rompe mi corazón por esto.
I drive around the block and I'm not looking to my right
Conduzco alrededor de la cuadra y no miro a mi derecha.
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light.
Siento el cristal contra mi mejilla y no puedo verte a la luz.
I break my heart around this; break my heart around this pole.
Me rompo el corazón por esto; Rompe mi corazón alrededor de este poste.