Burn Your Life Down Текст Песни Перевод на Русский

BURN YOUR LIFE DOWN ? Tegan and Sara
СЖИГАТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ? Теган и Сара
Email: clichedplatitude@hotmail.com
Электронная почта: clichedplatitude@hotmail.com
Chords:
Аккорды:
Tell me that you know another way to get it done
Скажи мне, что ты знаешь другой способ сделать это
It's not me, or how I would be,
Это не я и не то, каким я был бы,
But it's a different situation, a different situation
Но это другая ситуация, другая ситуация
You lay awake in the night just staring at the ceiling above
Ты лежал без сна ночью, просто глядя на потолок выше
Pulling pieces of it out is such a waste of time
Вытаскивать кусочки - это пустая трата времени.
Keep on fighting to remember this
Продолжай бороться, чтобы помнить об этом
That nothing is lost in the end
В конце концов ничего не потеряно
(m)
(м)
When you burn, burn, burn your life down
Когда ты горишь, горишь, сжигаешь свою жизнь
Get me to the door, out of bed, on the track,
Подведите меня к двери, встаньте с кровати, на трассе,
I'm not sure of starting over
Я не уверен, что смогу начать все сначала
It's a different situation, a different situation.
Это другая ситуация, другая ситуация.
You wake up in the night and refuse to be afraid of it now
Ты просыпаешься ночью и отказываешься бояться этого сейчас
Unfolding pieces of it faster, don't you waste your time.
Разворачивая кусочки быстрее, не тратьте зря время.
You've been planning to remember this,
Вы планировали запомнить это,
And nothing will be lost in the end.
И в итоге ничего не будет потеряно.
(m)
(м)
When you burn, burn, burn your life down
Когда ты горишь, горишь, сжигаешь свою жизнь
(m)
(м)
When you burn, burn, burn your life down
Когда ты горишь, горишь, сжигаешь свою жизнь
I drive around the block and I'm not looking to my right
Я езжу по кварталу и не смотрю направо
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light.
Я чувствую стекло на своей щеке и не вижу тебя при свете.
I break my heart around this; break my heart around this.
Я разбиваю себе сердце из-за этого; разбей мне сердце из-за этого.
I drive around the block and I'm not looking to my right
Я езжу по кварталу и не смотрю направо
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light.
Я чувствую стекло на своей щеке и не вижу тебя при свете.
I break my heart around this; break my heart around this pole.
Я разбиваю себе сердце из-за этого; разбей мое сердце вокруг этого столба.