Burn Your Life Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BURN YOUR LIFE DOWN ? Tegan and Sara
SPALIĆ SWOJE ŻYCIE? Tegan i Sara
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-mail: clichedplatitude@hotmail.com
Chords:
Akordy:
Tell me that you know another way to get it done
Powiedz, że znasz inny sposób, aby to zrobić
It's not me, or how I would be,
To nie ja, ani jaki byłbym,
But it's a different situation, a different situation
Ale to inna sytuacja, inna sytuacja
You lay awake in the night just staring at the ceiling above
Leżałeś w nocy i wpatrywałeś się w sufit
Pulling pieces of it out is such a waste of time
Wyciąganie takich kawałków to strata czasu
Keep on fighting to remember this
Walcz dalej, żeby o tym pamiętać
That nothing is lost in the end
Żeby w końcu nic nie było stracone
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Kiedy płoniesz, płoniesz, spalasz swoje życie
Get me to the door, out of bed, on the track,
Zaprowadź mnie do drzwi, z łóżka, na tor,
I'm not sure of starting over
Nie jestem pewien, czy zacząć od nowa
It's a different situation, a different situation.
To inna sytuacja, inna sytuacja.
You wake up in the night and refuse to be afraid of it now
Budzisz się w nocy i nie chcesz się już tego bać
Unfolding pieces of it faster, don't you waste your time.
Szybciej rozkładaj kawałki, nie marnuj czasu.
You've been planning to remember this,
Planowałeś o tym pamiętać,
And nothing will be lost in the end.
I w ostatecznym rozrachunku nic nie będzie stracone.
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Kiedy płoniesz, płoniesz, spalasz swoje życie
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Kiedy płoniesz, płoniesz, spalasz swoje życie
I drive around the block and I'm not looking to my right
Objeżdżam ulicę i nie patrzę w prawo
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light.
Czuję szkło na policzku i nie widzę Cię w świetle.
I break my heart around this; break my heart around this.
Z powodu tego łamię sobie serce; złamać mi serce przez to.
I drive around the block and I'm not looking to my right
Objeżdżam ulicę i nie patrzę w prawo
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light.
Czuję szkło na policzku i nie widzę Cię w świetle.
I break my heart around this; break my heart around this pole.
Z powodu tego łamię sobie serce; Złam moje serce wokół tego słupa.