Burn Your Life Down Letras Tradução em Português

BURN YOUR LIFE DOWN ? Tegan and Sara
QUEIMAR SUA VIDA? Tegan e Sara
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-mail: clichedplatitude@hotmail.com
Chords:
Acordes:
Tell me that you know another way to get it done
Diga-me que você conhece outra maneira de fazer isso
It's not me, or how I would be,
Não sou eu, ou como eu seria,
But it's a different situation, a different situation
Mas é uma situação diferente, uma situação diferente
You lay awake in the night just staring at the ceiling above
Você ficou acordado durante a noite apenas olhando para o teto acima
Pulling pieces of it out is such a waste of time
Tirar pedaços disso é uma perda de tempo
Keep on fighting to remember this
Continue lutando para lembrar disso
That nothing is lost in the end
Que nada está perdido no final
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Quando você queima, queima, queima sua vida
Get me to the door, out of bed, on the track,
Leve-me até a porta, fora da cama, na pista,
I'm not sure of starting over
Não tenho certeza de começar de novo
It's a different situation, a different situation.
É uma situação diferente, uma situação diferente.
You wake up in the night and refuse to be afraid of it now
Você acorda no meio da noite e se recusa a ter medo disso agora
Unfolding pieces of it faster, don't you waste your time.
Desdobrando pedaços mais rápido, não perca tempo.
You've been planning to remember this,
Você está planejando se lembrar disso,
And nothing will be lost in the end.
E nada será perdido no final.
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Quando você queima, queima, queima sua vida
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Quando você queima, queima, queima sua vida
I drive around the block and I'm not looking to my right
Eu dirijo ao redor do quarteirão e não estou olhando para a direita
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light.
Sinto o vidro contra minha bochecha e não consigo ver você na luz.
I break my heart around this; break my heart around this.
Eu quebro meu coração com isso; quebrar meu coração com isso.
I drive around the block and I'm not looking to my right
Eu dirijo ao redor do quarteirão e não estou olhando para a direita
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light.
Sinto o vidro contra minha bochecha e não consigo ver você na luz.
I break my heart around this; break my heart around this pole.
Eu quebro meu coração com isso; partir meu coração em torno deste poste.