Burn Your Life Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BURN YOUR LIFE DOWN ? Tegan and Sara
HAYATINIZI YAKIN MI? Tegan ve Sara
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-posta: clichedplatitude@hotmail.com
Chords:
Akorlar:
Tell me that you know another way to get it done
Bana bunu yapmanın başka bir yolunu bildiğini söyle
It's not me, or how I would be,
Bu ben değilim ya da nasıl olacağım,
But it's a different situation, a different situation
Ama bu farklı bir durum, farklı bir durum
You lay awake in the night just staring at the ceiling above
Gece uyanık uzanıp sadece yukarıdaki tavana bakıyorsun
Pulling pieces of it out is such a waste of time
Parçalarını çıkarmak tam bir zaman kaybı
Keep on fighting to remember this
Bunu hatırlamak için mücadeleye devam edin
That nothing is lost in the end
Sonunda hiçbir şeyin kaybolmadığını
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Yandığında, yandığında, hayatını yakıp kül et
Get me to the door, out of bed, on the track,
Beni kapıya, yataktan kaldır, piste çıkar,
I'm not sure of starting over
Yeniden başlayacağımdan emin değilim
It's a different situation, a different situation.
Bu farklı bir durum, farklı bir durum.
You wake up in the night and refuse to be afraid of it now
Gece uyanıyorsunuz ve artık bundan korkmayı reddediyorsunuz
Unfolding pieces of it faster, don't you waste your time.
Parçaları daha hızlı açıyor, zamanınızı boşa harcamayın.
You've been planning to remember this,
Bunu hatırlamayı planlıyordun,
And nothing will be lost in the end.
Ve sonunda hiçbir şey kaybolmayacaktır.
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Yandığında, yandığında, hayatını yakıp kül et
(m)
(m)
When you burn, burn, burn your life down
Yandığında, yandığında, hayatını yakıp kül et
I drive around the block and I'm not looking to my right
Bloğun etrafında dolaşıyorum ve sağıma bakmıyorum
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light.
Camı yanağımda hissediyorum ve seni ışıkta göremiyorum.
I break my heart around this; break my heart around this.
Bu konuda kalbimi kırıyorum; bu konuda kalbimi kır.
I drive around the block and I'm not looking to my right
Bloğun etrafında dolaşıyorum ve sağıma bakmıyorum
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light.
Camı yanağımda hissediyorum ve seni ışıkta göremiyorum.
I break my heart around this; break my heart around this pole.
Bu konuda kalbimi kırıyorum; bu direğin etrafında kalbimi kır.