Call It Off 歌詞 日本語訳

CALL IT OFF Tegan and Sara
やめてください ティーガンとサラ
Email: cdashber@gmail.com
電子メール: cdashber@gmail.com
To play with capo 3 the chords are as such:
カポ 3 で演奏するには、コードは次のようになります。
D=C; Bm=Am; A=G; A/C#=G/B; G=F (C Am G G/B F)
D=C; Bm=午前; A=G; A/C#=G/B; G=F (C Am G G/B F)
Verse 1:
1節:
I won't regret saying this
これを言って後悔はしません
This thing that I'm saying
私が言っていることは、
Is it better than keeping my mouth shut
口を閉ざすよりは良いでしょうか？
That goes without saying
それは言うまでもありません
Call, break it off
電話して、やめて
Call, break my own heart
電話して、自分の心を壊して
Maybe I would have been something you'd be good at
たぶん私はあなたが得意なことだっただろう
Maybe you would have been something I'd be good at
もしかしたらあなたは私にとって得意なことだったかもしれない
But now we'll never know
でも今では決して分からない
I won't be sad, but in case I go there
悲しくはないけど、もしそこに行くときのために
Everyday, to make myself feel bad
毎日、自分を不快にするために
There's a chance that I'll start to wonder
と思い始める可能性があります
if this was the thing to do
これがやるべきことだったら
I won't be out long
長くは外出しないよ
But I still think it better if
でも、それでも良かったと思うのは、
You take your time coming over here
時間をかけてここに来るのね
I think that's for the best
それが一番良いと思うよ
Call, break it off
電話して、やめて
Call, break my own heart
電話して、自分の心を壊して
Maybe I would have been something you'd be good at
たぶん私はあなたが得意なことだっただろう
Maybe you would have been something I'd be good at
もしかしたらあなたは私にとって得意なことだったかもしれない
But now we'll never know
でも今では決して分からない
I won't be sad, but in case I go there
悲しくはないけど、もしそこに行くときのために
Everyday, to make myself feel bad
毎日、自分を不快にするために
There's a chance that I'll start to wonder
と思い始める可能性があります
if this was the thing to do
これがやるべきことだったら
I'll start to wonder if this was the thing to do
これがやるべきことだったのかと思い始めるだろう