Call It Off Songtekst Nederlandse Vertaling

CALL IT OFF Tegan and Sara
BLOEM HET UIT Tegan en Sara
Email: cdashber@gmail.com
E-mail: cdashber@gmail.com
To play with capo 3 the chords are as such:
Om met capo 3 te spelen zijn de akkoorden als volgt:
D=C; Bm=Am; A=G; A/C#=G/B; G=F (C Am G G/B F)
D=C; Bm=Ben; A=G; A/C#=G/B; G=F (C Am G G/B F)
Verse 1:
Vers 1:
I won't regret saying this
Ik zal er geen spijt van krijgen dat ik dit zeg
This thing that I'm saying
Dit ding dat ik zeg
Is it better than keeping my mouth shut
Is dat beter dan mijn mond houden?
That goes without saying
Dat spreekt voor zich
Call, break it off
Bel, breek het af
Call, break my own heart
Bel, breek mijn eigen hart
Maybe I would have been something you'd be good at
Misschien zou ik iets zijn waar jij goed in zou zijn
Maybe you would have been something I'd be good at
Misschien was jij iets waar ik goed in zou zijn
But now we'll never know
Maar nu zullen we het nooit weten
I won't be sad, but in case I go there
Ik zal niet verdrietig zijn, maar voor het geval ik daarheen ga
Everyday, to make myself feel bad
Elke dag, om mezelf een slecht gevoel te geven
There's a chance that I'll start to wonder
Er is een kans dat ik me dat ga afvragen
if this was the thing to do
als dit het ding was om te doen
I won't be out long
Ik zal niet lang weg zijn
But I still think it better if
Maar ik denk nog steeds dat het beter is als
You take your time coming over here
Neem de tijd om hierheen te komen
I think that's for the best
Ik denk dat dat het beste is
Call, break it off
Bel, breek het af
Call, break my own heart
Bel, breek mijn eigen hart
Maybe I would have been something you'd be good at
Misschien zou ik iets zijn waar jij goed in zou zijn
Maybe you would have been something I'd be good at
Misschien was jij iets waar ik goed in zou zijn
But now we'll never know
Maar nu zullen we het nooit weten
I won't be sad, but in case I go there
Ik zal niet verdrietig zijn, maar voor het geval ik daarheen ga
Everyday, to make myself feel bad
Elke dag, om mezelf een slecht gevoel te geven
There's a chance that I'll start to wonder
Er is een kans dat ik me dat ga afvragen
if this was the thing to do
als dit het ding was om te doen
I'll start to wonder if this was the thing to do
Ik begin me af te vragen of dit wel de bedoeling was