Pazartesi Liedtext Deutsche Übersetzung

Sabah şu lanet saatte erken kalkmak işkence
Zu dieser verdammten Stunde früh morgens aufzustehen ist eine Qual.
İstanbul neden böyle
Warum ist Istanbul so?
Öğlen hiç gelmez burda zaten, işler bitmek bilmezken
Der Mittag kommt hier sowieso nie, wenn die Dinge nie enden
İstanbul sen söyle
Istanbul, sag es mir
Oysa güzel yüzünle
Aber mit deinem schönen Gesicht
Bir hayale uyanmalıydım
Ich hätte mit einem Traum aufwachen sollen
Böyle güzel bir günde
An so einem schönen Tag
Sevişmeye doymalıydım
Ich hätte genug davon haben sollen, Liebe zu machen
Yıllarca düşlediğim
Ich träume seit Jahren
Bu şehir yedi tepeli zindan
Diese Stadt ist ein Kerker mit sieben Hügeln
Sen yokken ne işim var burda?
Was mache ich hier, wenn du nicht da bist?
Akşam dönüş yolunda, köprüler tıkalıysa
Auf dem Rückweg am Abend, wenn die Brücken blockiert sind
İstanbul neden böyle?
Warum ist Istanbul so?
Gece yalnız kalınca, uzaklara dalınca
Wenn man nachts allein ist und weit weg wandert
İstanbul sen söyle
Istanbul, sag es mir
Yıllarca düşlediğim
Ich träume seit Jahren
Bu şehir yedi tepeli zindan
Diese Stadt ist ein Kerker mit sieben Hügeln
Sen yokken ne işim var burda
Was mache ich hier, wenn du nicht hier bist?
Kaç zaman oldu
Wie lange ist es her
Bu rutin etrafımda
Diese Routine umgibt mich
Gitmek lazım uzaklara
Ich muss weit weg
Hayallerin ardına
hinter deinen Träumen
Pazartesi pazartesi pazartesi nerdeysen
Montag Montag Montag fast
Pazartesi pazartesi pazartesi kimleysen
Montag, Montag, Montag, wer auch immer Sie sind
Pazartesi pazartesi pazartesi İstanbul'da
Montag Montag Montag in Istanbul
Pazartesi pazartesi pazartesi her gün
Montag Montag Montag jeden Tag
Pazartesi
Montag