Pazartesi Versuri Traducere în Română

Sabah şu lanet saatte erken kalkmak işkence
Să te trezești dimineața devreme la ora asta nenorocită este o tortură.
İstanbul neden böyle
De ce este Istanbulul așa?
Öğlen hiç gelmez burda zaten, işler bitmek bilmezken
Oricum, prânzul nu vine niciodată aici, când lucrurile nu se termină niciodată
İstanbul sen söyle
Istanbul, spune-mi
Oysa güzel yüzünle
Dar cu chipul tău frumos
Bir hayale uyanmalıydım
Ar fi trebuit să mă trezesc cu un vis
Böyle güzel bir günde
Într-o zi atât de frumoasă
Sevişmeye doymalıydım
Ar fi trebuit să mă satură să fac dragoste
Yıllarca düşlediğim
De ani de zile visez
Bu şehir yedi tepeli zindan
Acest oraș este o temniță cu șapte dealuri
Sen yokken ne işim var burda?
Ce fac eu aici când nu ești prin preajmă?
Akşam dönüş yolunda, köprüler tıkalıysa
La întoarcere seara, dacă podurile sunt blocate
İstanbul neden böyle?
De ce este Istanbulul așa?
Gece yalnız kalınca, uzaklara dalınca
Când ești singur noaptea, rătăciți departe
İstanbul sen söyle
Istanbul, spune-mi
Yıllarca düşlediğim
De ani de zile visez
Bu şehir yedi tepeli zindan
Acest oraș este o temniță cu șapte dealuri
Sen yokken ne işim var burda
Ce fac eu aici când nu ești aici?
Kaç zaman oldu
Cât timp a trecut
Bu rutin etrafımda
Această rutină este în jurul meu
Gitmek lazım uzaklara
Trebuie să plec departe
Hayallerin ardına
în spatele viselor tale
Pazartesi pazartesi pazartesi nerdeysen
Luni Luni Luni aproape
Pazartesi pazartesi pazartesi kimleysen
Luni, luni, luni, oricine ai fi
Pazartesi pazartesi pazartesi İstanbul'da
Luni Luni Luni la Istanbul
Pazartesi pazartesi pazartesi her gün
Luni Luni Luni în fiecare zi
Pazartesi
luni