Pazartesi 歌詞 日本語訳

Sabah şu lanet saatte erken kalkmak işkence
こんな今いましい時間に朝早く起きるのは拷問だ。
İstanbul neden böyle
なぜイスタンブールはこんなところなのか？
Öğlen hiç gelmez burda zaten, işler bitmek bilmezken
どうせここには正午は来ない、物事が決して終わらないとき
İstanbul sen söyle
イスタンブール、教えてください
Oysa güzel yüzünle
でもあなたの美しいお顔で
Bir hayale uyanmalıydım
夢に目覚めるべきだった
Böyle güzel bir günde
こんなに美しい日に
Sevişmeye doymalıydım
愛し合うのはもう十分だったはずだ
Yıllarca düşlediğim
何年も夢を見てきた
Bu şehir yedi tepeli zindan
この街は七つの丘のあるダンジョン
Sen yokken ne işim var burda?
あなたがいないとき、私はここで何をしているのですか？
Akşam dönüş yolunda, köprüler tıkalıysa
夕方の帰り道、橋が通行止めになったら
İstanbul neden böyle?
なぜイスタンブールはこんなところなのか？
Gece yalnız kalınca, uzaklara dalınca
夜一人で遠くをさまよっているとき
İstanbul sen söyle
イスタンブール、教えてください
Yıllarca düşlediğim
何年も夢を見てきた
Bu şehir yedi tepeli zindan
この街は七つの丘を持つダンジョン
Sen yokken ne işim var burda
あなたがいないとき、私はここで何をしているのですか？
Kaç zaman oldu
どれくらい経ちましたか
Bu rutin etrafımda
このルーティンが私の周りにあります
Gitmek lazım uzaklara
遠くへ行かなければなりません
Hayallerin ardına
あなたの夢の後ろに
Pazartesi pazartesi pazartesi nerdeysen
月曜日月曜日ほぼ月曜日
Pazartesi pazartesi pazartesi kimleysen
月曜日、月曜日、月曜日、あなたが誰であっても
Pazartesi pazartesi pazartesi İstanbul'da
イスタンブールの月曜日月曜日月曜日
Pazartesi pazartesi pazartesi her gün
月曜日 月曜日 月曜日 毎日
Pazartesi
月曜日