Pazartesi Songtekst Nederlandse Vertaling

Sabah şu lanet saatte erken kalkmak işkence
Vroeg opstaan ​​op dit verdomde uur is een marteling.
İstanbul neden böyle
Waarom is Istanboel zo?
Öğlen hiç gelmez burda zaten, işler bitmek bilmezken
Het is hier sowieso nooit middag, als er nooit een einde komt aan de dingen
İstanbul sen söyle
Istanboel, vertel het mij maar
Oysa güzel yüzünle
Maar met je mooie gezicht
Bir hayale uyanmalıydım
Ik had wakker moeten worden in een droom
Böyle güzel bir günde
Op zo'n mooie dag
Sevişmeye doymalıydım
Ik zou genoeg moeten hebben van het bedrijven van de liefde
Yıllarca düşlediğim
Ik droom al jaren
Bu şehir yedi tepeli zindan
Deze stad is een kerker met zeven heuvels
Sen yokken ne işim var burda?
Wat doe ik hier als jij er niet bent?
Akşam dönüş yolunda, köprüler tıkalıysa
Op de terugweg in de avond, als de bruggen geblokkeerd zijn
İstanbul neden böyle?
Waarom is Istanboel zo?
Gece yalnız kalınca, uzaklara dalınca
Als je 's nachts alleen bent en ver weg dwaalt
İstanbul sen söyle
Istanboel, vertel het mij maar
Yıllarca düşlediğim
Ik droom al jaren
Bu şehir yedi tepeli zindan
Deze stad is een kerker met zeven heuvels
Sen yokken ne işim var burda
Wat doe ik hier als jij er niet bent?
Kaç zaman oldu
Hoe lang is het geleden
Bu rutin etrafımda
Deze routine is om mij heen
Gitmek lazım uzaklara
Ik moet ver weg gaan
Hayallerin ardına
achter je dromen
Pazartesi pazartesi pazartesi nerdeysen
Maandag Maandag Maandag bijna
Pazartesi pazartesi pazartesi kimleysen
Maandag, maandag, maandag, wie je ook bent
Pazartesi pazartesi pazartesi İstanbul'da
Maandag Maandag Maandag in Istanboel
Pazartesi pazartesi pazartesi her gün
Maandag Maandag Maandag elke dag
Pazartesi
maandag