Kielbasa Letra Traducción al Español

K:
k:
Dude, we gotta f**kin' write something new. C'mon.
Amigo, tenemos que escribir algo nuevo. Vamos.
strums
rasgueos
J:
J:
I don't like that. So far ba--, off to a bad start.
No me gusta eso. Hasta ahora ba--, hemos tenido un mal comienzo.
strums again
rasguea de nuevo
J:
J:
Better, closer, warmer.
Mejor, más cerca, más cálido.
strums again
rasguea de nuevo
J:
J:
That's it. Okay.
Eso es todo. Bueno.
Intro and verse: (I love ya, baby...)
Introducción y verso: (Te amo, cariño...)
E]-----------------------------------------|
E]-----------------------------------------|
B]---------------------------1---1-1-1-----|
B]----------------------1---1-1-1-----|
G]------3(bend)-0-3(bend)-0--0h2-0-2-0-----|
G]------3(doblar)-0-3(doblar)-0--0h2-0-2-0-----|
D]------0-------0-0-------0--3---3-3-0h2---|
D]------0-------0-0-------0--3---3-3-0h2---|
A]-----------------------------------3-----|
A]----------------------------------3-----|
E]--3-3------------------------------------|
E]--3-3------------------------------------|
E]----------------------------------------|
E]----------------------------------------|
B]------------------------------1---1-1-1-|
B]------------------------------1---1-1-1-|
G]---------------3(b)-0-3(b)-0--0h2-0-2-0-|
G]-----------------------3(b)-0-3(b)-0--0h2-0-2-0-|
D]-0-0h2p0-------0----0-0----0--3---3-3-0h2
D]-0-0h2p0-------0----0-0----0--3---3-3-0h2
A]--------3-----------------------------3-|
A]--------3--------------------------------3-|
E]-----------3-3--------------------------|
E]-----------3-3--------------------------|
End intro and end verse: (My kielbasa sausage has just got to perform)
Fin de la introducción y del verso final: (Mi salchicha kielbasa acaba de funcionar)
E]----------------------------------------|
E]----------------------------------------|
B]------------------------1---1-1---------|
B]------------------------1---1-1---------|
G]------------------------0h2-0-0---------|
G]------------------------0h2-0-0---------|
D]------------------------3---3-0h2-------|
D]------------------------3---3-0h2-------|
A]--------2-2h3-2-0-2-----------3---------|
A]--------2-2h3-2-0-2-----------3-----------------|
E]------3-------------3-1-----------------|
E]------3-------------3-1-----------------|
I love ya, baby, but all I can think about is
Te amo, cariño, pero lo único en lo que puedo pensar es
Kielbasa sausage, your butt cheeks is warm.
Salchicha de Kielbasa, tus nalgas están calientes.
I check my dipstick, you need lubrication, honey.
Reviso mi varilla medidora, necesitas lubricación, cariño.
My kielbasa sausage has just got to perform.
Mi salchicha kielbasa tiene que funcionar.
Now, get it on!
¡Ahora, adelante!
Sol
Sol
(I'm not good enough to tab it out.)
(No soy lo suficientemente bueno para descartarlo).
I see you walkin', but all I can think about is
Te veo caminando, pero lo único en lo que puedo pensar es
Dianetics, your butt cheeks is warm.
Dianética, tus nalgas están cálidas.
I check my dipstick, you need lubrication, honey.
Reviso mi varilla medidora, necesitas lubricación, cariño.
My kielbasa sausage has just got to perform.
Mi salchicha kielbasa tiene que funcionar.
Now, I've been set loose-ah,
Ahora, me han soltado-ah,
I'm shooting my juice-ah,
Estoy disparando mi jugo-ah,
Right in your caboose. Now, f**kin' get it on!
Justo en tu furgón de cola. ¡Ahora, adelante!
So
entonces
Now, get it on.
Ahora, adelante.
nd f s[
y f s[
olo] Get it on!
olo] ¡Adelante!
Int[
Ent[
erlude-kinda-thing]
erludio-un poco-cosa]
Dianetics cure ya much better than Krishna,
Dianética te cura mucho mejor que Krishna,
Dianetics cure ya much better, indeed,
Dianética te cura mucho mejor, de hecho.
And all you people here, you're tremendous
Y todos ustedes aquí, son tremendos.
(except the people in the middle,)
(excepto las personas en el medio)
And you're smokin' up a big-ass bowl of weed
Y estás fumando un gran plato de hierba
With me, me and KG.
Conmigo, yo y KG.
All right!
¡Está bien!
Oh yeah,
Oh si,
All right! Oh my God!
¡Está bien! ¡Ay dios mío!
All the ladies in the house say yeah (yeah),
Todas las damas en la casa dicen que sí (sí),
C'mon, you muthaf**ka say a prayer (prayer),
Vamos, hijo de puta, di una oración (oración),
When ya fight, ya gotsta fight fair,
Cuando peleas, tienes que pelear limpio,
You muthaf**ka, ho, you muthaf**ka,
Eres un hijo de puta, ho, eres un hijo de puta,
You know what time it is?
¿Sabes qué hora es?
Tenacious D time, you muthaf**ka, go!
Tiempo D tenaz, hijo de puta, ¡vete!
f**k yeah!
¡Joder, sí!
Yeah, yeah!
¡Sí, sí!
G (Build it then end with a accent on it)
G (Constrúyalo y luego termine con un acento)