Kielbasa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
İnatçı D - Kielbasa
by Tenacious D
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
K:
K:
Dude, we gotta f**kin' write something new. C'mon.
Dostum, yeni bir şeyler yazmalıyız. Haydi.
strums
tıngırdama
J:
J:
I don't like that. So far ba--, off to a bad start.
Bu hoşuma gitmedi. Şu ana kadar kötü bir başlangıç yaptık.
strums again
tekrar tıngırdatıyor
J:
J:
Better, closer, warmer.
Daha iyi, daha yakın, daha sıcak.
strums again
tekrar tıngırdatıyor
J:
J:
That's it. Okay.
İşte bu. Tamam aşkım.
Intro and verse: (I love ya, baby...)
Giriş ve ayet: (Seni seviyorum bebeğim...)
E]-----------------------------------------|
E]-------------------------------------------|
B]---------------------------1---1-1-1-----|
B]---------------------------1---1-1-1-----|
G]------3(bend)-0-3(bend)-0--0h2-0-2-0-----|
G]------3(bükülme)-0-3(bükülme)-0--0h2-0-2-0-----|
D]------0-------0-0-------0--3---3-3-0h2---|
D]------0-----------0-0-------0--3---3-3-0h2---|
A]-----------------------------------3-----|
A]-------------------------------------3-----|
E]--3-3------------------------------------|
E]--3-3-----------------------------------|
E]----------------------------------------|
E]-------------------------------|
B]------------------------------1---1-1-1-|
B]--------------------------------1---1-1-1-|
G]---------------3(b)-0-3(b)-0--0h2-0-2-0-|
G]---------------3(b)-0-3(b)-0--0h2-0-2-0-|
D]-0-0h2p0-------0----0-0----0--3---3-3-0h2
D]-0-0h2p0-------0----0-0----0--3---3-3-0h2
A]--------3-----------------------------3-|
A]-----------3---------------------------3-|
E]-----------3-3--------------------------|
E]---------------3-3---------------|
End intro and end verse: (My kielbasa sausage has just got to perform)
Girişi bitirin ve ayeti bitirin: (Kielbasa sosisimin şimdi performans göstermesi gerekiyor)
E]----------------------------------------|
E]-------------------------------|
B]------------------------1---1-1---------|
B]---------------------------1---1-1--------|
G]------------------------0h2-0-0---------|
G]--------------------------0h2-0-0-----------|
D]------------------------3---3-0h2-------|
D]--------------------------3---3-0h2-------|
A]--------2-2h3-2-0-2-----------3---------|
A]----------2-2h3-2-0-2-----------3-----------|
E]------3-------------3-1-----------------|
E]------3-----------3-1------|
I love ya, baby, but all I can think about is
Seni seviyorum bebeğim ama tek düşünebildiğim şey
Kielbasa sausage, your butt cheeks is warm.
Kielbasa sosisi, kıçın yanakların sıcak.
I check my dipstick, you need lubrication, honey.
Yağ çubuğumu kontrol ediyorum, yağlamaya ihtiyacın var tatlım.
My kielbasa sausage has just got to perform.
Kielbasa sosisimin artık performans göstermesi gerekiyor.
Now, get it on!
Şimdi, başla!
Sol
Güneş
(I'm not good enough to tab it out.)
(Bunu dışarı çıkaracak kadar iyi değilim.)
I see you walkin', but all I can think about is
Yürüdüğünü görüyorum ama tek düşünebildiğim şey
Dianetics, your butt cheeks is warm.
Dianetics, kıç yanakların sıcak.
I check my dipstick, you need lubrication, honey.
Yağ çubuğumu kontrol ediyorum, yağlamaya ihtiyacın var tatlım.
My kielbasa sausage has just got to perform.
Kielbasa sosisimin artık performans göstermesi gerekiyor.
Now, I've been set loose-ah,
Şimdi serbest bırakıldım-ah,
I'm shooting my juice-ah,
Meyve suyumu çekiyorum-ah,
Right in your caboose. Now, f**kin' get it on!
Tam senin kabininde. Şimdi, haydi başla!
So
Yani
Now, get it on.
Şimdi, çalıştır şunu.
nd f s[
ve f s[
olo] Get it on!
olo] Başla!
Int[
Dahili[
erlude-kinda-thing]
saçma sapan bir şey]
Dianetics cure ya much better than Krishna,
Dianetik seni Krishna'dan çok daha iyi tedavi ediyor.
Dianetics cure ya much better, indeed,
Dianetik seni çok daha iyi tedavi ediyor, gerçekten
And all you people here, you're tremendous
Ve buradaki tüm insanlar, muhteşemsiniz
(except the people in the middle,)
(ortadakiler hariç)
And you're smokin' up a big-ass bowl of weed
Ve koca bir tas dolusu ot içiyorsun
With me, me and KG.
Benimle, ben ve KG.
All right!
Elbette!
Oh yeah,
Ah evet,
All right! Oh my God!
Peki! Aman Tanrım!
All the ladies in the house say yeah (yeah),
Evdeki bütün hanımlar evet diyor (evet),
C'mon, you muthaf**ka say a prayer (prayer),
Haydi, sen muthafka bir dua et (dua et),
When ya fight, ya gotsta fight fair,
Dövüştüğünde adil bir şekilde dövüşmelisin
You muthaf**ka, ho, you muthaf**ka,
Sen muthafka, ho, sen muthafka,
You know what time it is?
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?
Tenacious D time, you muthaf**ka, go!
İnatçı D zamanı, seni muthaf**ka, git!
f**k yeah!
kahretsin evet!
Yeah, yeah!
Evet, evet!
G (Build it then end with a accent on it)
G (İnşa edin ve üzerine bir vurgu koyarak bitirin)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.