POD Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics: Tenacious D - POD (Pick Of Destiny)
Tekst: Tenacious D - POD (Pick Of Destiny)
Cause it's the Pick!
Omdat het de Keuze is!
Of Destiny child,
Van het lotkind,
You know we will be rockin' 'cause it's fucking insane!
Je weet dat we zullen rocken, want het is verdomd krankzinnig!
It's just the Pick!
Het is gewoon de Keuze!
Of Destiny child,
Van het lotkind,
More precious than a diamond on a platinum chain!
Kostbaarder dan een diamant aan een platina ketting!
In Venice Beach, there was a man named Kage
In Venice Beach was er een man genaamd Kage
When he was buskin he was all the rage.
Toen hij buskin was, was hij een en al woede.
He met Jables and he taught him well,
Hij ontmoette Jables en hij leerde hem goed,
All the techniques that were developed in hell.
Alle technieken die in de hel zijn ontwikkeld.
Cock pushups and the power slide,
Pik-push-ups en de powerslide,
Gig simulation now theres nowhere to hide.
Gig-simulatie is nu nergens meer te verbergen.
They formed a band they named Tenacious D,
Ze vormden een band die ze Tenacious D noemden,
And then they got the Pick of Destiny.
En toen kregen ze de Pick of Destiny.
Cause it's the Pick!
Omdat het de Keuze is!
Of Destiny child,
Van het lotkind,
You know we will be rockin' 'cause it's fucking insane!
Je weet dat we zullen rocken, want het is verdomd krankzinnig!
It's just the Pick!
Het is gewoon de Keuze!
Of Destiny child,
Van het lotkind,
Our tasty grooves are better than a chicken chow mein!
Onze smakelijke grooves zijn beter dan een kippenvoer!
Cause he who is sleazy,
Omdat hij die slordig is,
Is easy to pleasy.
Is gemakkelijk te bevredigen.
And she who is juicy,
En zij die sappig is,
Must be loosy-goosey.
Het moet losjes-gans zijn.
And he who is groovy,
En hij die hip is,
Will be in my movie,
Zal in mijn film voorkomen,
So come on!
Dus kom op!
The wizard and the demon had a battle royale,
De tovenaar en de demon hadden een koninklijke strijd,
The demon almost killed him with an evil kapow,
De demon doodde hem bijna met een kwaadaardige kapow,
But then he broke his tooth and thus the demon said "OW"
Maar toen brak hij zijn tand en dus zei de demon "OW"
Cause it's the Pick!
Omdat het de Keuze is!
Of Destiny child,
Van het lotkind,
You know we will be rockin' 'cause it's fucking insane!
Je weet dat we zullen rocken, want het is verdomd krankzinnig!
It's just the Pick!
Het is gewoon de Keuze!
Of Destiny child,
Van het lotkind,
You know our movie's better than Citizen Kane!
Je weet dat onze film beter is dan Citizen Kane!
Cause he who's a geezer,
Want hij die een gozer is,
Must live in my freezer.
Moet in mijn vriezer wonen.
And she who is starkey,
En zij die starkey is,
Is full of mularkey.
Zit vol met mulkey.
And he who is groovy,
En hij die hip is,
Must be in my movie,
Moet in mijn film zitten,
So come on!
Dus kom op!
Oh! Cause if you're a diva,
Oh! Want als je een diva bent,
Then go to Geneva.
Ga dan naar Genève.
And if you're a crony,
En als je een vriend bent,
Then suck on my bony.
Zuig dan op mijn bot.
And if you are groovy,
En als je hip bent,
Then get in my movie!
Kom dan in mijn film!
It's called the Pick of Destiny!
Het heet de Keuze van het Lot!
The Pick of Destiny
De keuze van het lot