Mavi Mavi Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Kaptan bu kadar hızlı gitme
Capitán no vayas tan rápido
Hava güzel, deniz güzel yelken yeter bize
Hace buen tiempo, el mar es agradable, navegar es suficiente para nosotros.
Akıntı burnu önümüzde
El cabo actual está por delante de nosotros.
Mandalina kokuları sahilden dolsun içmize
Deja que el aroma a mandarina nos llene desde la playa
Mutluyum diyorum kendime
me digo a mi mismo que soy feliz
Sağım solum önüm arkam her yer
Mi derecha, mi izquierda, mi frente, mi espalda, en todas partes
Mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi
Azul azul, azul azul, azul azul, azul azul
Bu güzel eylül akşam üstü her yer masmavi
Todo es azul en esta hermosa tarde de septiembre.
Akdeniz meltemi altında
bajo la brisa del mediterráneo
Kitabım kucağımda ne güzel şey uyuklamak
Que bonito es quedarme dormido con mi libro en el regazo
Sana ilk aşık olduğumda
Cuando me enamoré de ti por primera vez
Gece yarısı dolunayda bu koyda yüzmüştük çırılçıplak
Nadamos desnudos en esta bahía a medianoche con luna llena.
Yıllar nasıl aktı geçti
Como pasaron los años
Lacivert mayom eridi güneşten artık
Mi traje de baño azul oscuro se ha derretido por el sol.
Mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi
Azul azul, azul azul, azul azul, azul azul
Bu güzel eylül akşam üstü her yer masmavi
Todo es azul en esta hermosa tarde de septiembre.
Yatma vakti geldi artık
es hora de irse a la cama
Rakı balık harikaydı kaptan eline sağlık
El raki y el pescado estuvieron geniales, bien hecho capitán.
Son bir kadeh dostlar için
Una última copa para los amigos.
Artık aramızda olmayan inşallah onlarda mutludur
Espero que los que ya no están con nosotros también sean felices.