Mavi Mavi Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Kaptan bu kadar hızlı gitme
Căpitane, nu merge atât de repede
Hava güzel, deniz güzel yelken yeter bize
Vremea este frumoasă, marea este frumoasă, navigația este suficientă pentru noi
Akıntı burnu önümüzde
Actuala pelerină este în fața noastră
Mandalina kokuları sahilden dolsun içmize
Lasă parfumul mandarinei să ne umple de pe plajă
Mutluyum diyorum kendime
Îmi spun că sunt fericit
Sağım solum önüm arkam her yer
Dreapta mea, stânga mea, din față, din spate, peste tot
Mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi
Albastru albastru, albastru albastru, albastru albastru, albastru albastru
Bu güzel eylül akşam üstü her yer masmavi
Totul este albastru în această frumoasă seară de septembrie.
Akdeniz meltemi altında
sub briza mediteraneană
Kitabım kucağımda ne güzel şey uyuklamak
Ce frumos este să ațipi cu cartea în poală
Sana ilk aşık olduğumda
Când m-am îndrăgostit prima oară de tine
Gece yarısı dolunayda bu koyda yüzmüştük çırılçıplak
Am înotat goi în acest golf la miezul nopții pe luna plină.
Yıllar nasıl aktı geçti
Cum au trecut anii
Lacivert mayom eridi güneşten artık
Costumul meu de baie albastru închis s-a topit de la soare
Mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi
Albastru albastru, albastru albastru, albastru albastru, albastru albastru
Bu güzel eylül akşam üstü her yer masmavi
Totul este albastru în această frumoasă seară de septembrie.
Yatma vakti geldi artık
E timpul să mergi la culcare
Rakı balık harikaydı kaptan eline sağlık
Raki și peștele au fost grozavi, bine căpitane
Son bir kadeh dostlar için
Un ultim pahar pentru prieteni
Artık aramızda olmayan inşallah onlarda mutludur
Sper să fie fericiți și cei care nu mai sunt printre noi.