Mavi Mavi Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Kaptan bu kadar hızlı gitme
Capitano, non andare così veloce
Hava güzel, deniz güzel yelken yeter bize
Il tempo è bello, il mare è bello, a noi basta la vela
Akıntı burnu önümüzde
Il promontorio attuale è davanti a noi
Mandalina kokuları sahilden dolsun içmize
Lascia che il profumo del mandarino ci riempia dalla spiaggia
Mutluyum diyorum kendime
Mi dico che sono felice
Sağım solum önüm arkam her yer
La mia destra, la mia sinistra, la mia parte anteriore, la mia parte posteriore, ovunque
Mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi
Blu blu, blu blu, blu blu, blu blu
Bu güzel eylül akşam üstü her yer masmavi
Tutto è blu in questa bella sera di settembre.
Akdeniz meltemi altında
sotto la brezza mediterranea
Kitabım kucağımda ne güzel şey uyuklamak
Che bello appisolarsi con il libro sulle ginocchia
Sana ilk aşık olduğumda
Quando mi sono innamorato di te per la prima volta
Gece yarısı dolunayda bu koyda yüzmüştük çırılçıplak
Abbiamo nuotato nudi in questa baia a mezzanotte con la luna piena.
Yıllar nasıl aktı geçti
Come sono passati gli anni
Lacivert mayom eridi güneşten artık
Il mio costume da bagno blu scuro si è sciolto dal sole
Mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi
Blu blu, blu blu, blu blu, blu blu
Bu güzel eylül akşam üstü her yer masmavi
Tutto è blu in questa bella sera di settembre.
Yatma vakti geldi artık
È ora di andare a letto
Rakı balık harikaydı kaptan eline sağlık
Raki e pesce erano fantastici, capitano ben fatto
Son bir kadeh dostlar için
Un ultimo bicchiere per gli amici
Artık aramızda olmayan inşallah onlarda mutludur
Spero che anche chi non è più con noi sia felice.