Mavi Mavi Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Kaptan bu kadar hızlı gitme
Capitão não vá tão rápido
Hava güzel, deniz güzel yelken yeter bize
O tempo está bom, o mar está bom, velejar nos basta
Akıntı burnu önümüzde
O cabo atual está à nossa frente
Mandalina kokuları sahilden dolsun içmize
Deixe o cheiro de tangerina nos encher da praia
Mutluyum diyorum kendime
Digo a mim mesmo que estou feliz
Sağım solum önüm arkam her yer
Minha direita, minha esquerda, minha frente, minhas costas, em todos os lugares
Mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi
Azul azul, azul azul, azul azul, azul azul
Bu güzel eylül akşam üstü her yer masmavi
Tudo está azul nesta linda noite de setembro.
Akdeniz meltemi altında
sob a brisa do Mediterrâneo
Kitabım kucağımda ne güzel şey uyuklamak
Como é bom cochilar com meu livro no colo
Sana ilk aşık olduğumda
Quando eu me apaixonei por você pela primeira vez
Gece yarısı dolunayda bu koyda yüzmüştük çırılçıplak
Nadamos nus nesta baía à meia-noite de lua cheia.
Yıllar nasıl aktı geçti
Como os anos passaram
Lacivert mayom eridi güneşten artık
Meu maiô azul escuro derreteu com o sol
Mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi, mavi mavi
Azul azul, azul azul, azul azul, azul azul
Bu güzel eylül akşam üstü her yer masmavi
Tudo está azul nesta linda noite de setembro.
Yatma vakti geldi artık
É hora de ir para a cama
Rakı balık harikaydı kaptan eline sağlık
Raki e peixe foram ótimos, capitão bem feito
Son bir kadeh dostlar için
Um último copo para os amigos
Artık aramızda olmayan inşallah onlarda mutludur
Espero que aqueles que não estão mais conosco também estejam felizes.