Yollar كلمات أغنية ترجمة عربية

ORJİNAL TONU: G#
النغمة الأصلية: G#
Gözlerim kör karanlıkta, kör kuyunda boğulursa
إذا غرقت عيني في الظلام الأعمى، في بئرك الأعمى
Tenin benim olmadıysa
إذا لم تكن بشرتك لي
Yitirilmiş tutsak olmuş düşman olmuş milyon defa
ضائع، أسير، أصبح عدواً مليون مرة
Tekrarlanan hayatımsa
إذا كانت حياتي على تكرار
Gizli bağım çözüldüyse, yollar varsa pahalıysa
إذا تم حل رباطي السري، إذا كانت الطرق باهظة الثمن
Uzun kısa ya da darsa, artık hiç farklı olmayan
فإذا كان طويلا أو قصيرا أو ضيقا، لم يعد الأمر مختلفا.
Sıkıldığın hayatınsa
إذا كانت حياتك هي التي تجعلك تشعر بالملل
Aslında yollar, yalanını görmez
في الواقع الطرق لا ترى أكاذيبك
Yaraları sarmaz, hiç bitmez
إنه لا يشفي الجروح، ولا ينتهي أبدًا
Aslında yollar daralıp açılmaz
في الواقع، الطرق لا تضيق ولا تفتح.
Sonuna da varmaz, hem varsan da
لا يصل إلى النهاية، حتى لو كنت موجودًا
Farketmez ki, farketmez ki
لا يهم، لا يهم
Oldum oldum çocuk kaldım, yüreğimden yaralandım
لقد كنت هناك، وبقيت طفلاً، لقد جرحت في قلبي
Bir yer olsa huzur sunsa, dizlerim üstünde çöksem
لو كان هناك مكان يقدم السلام لو ركعت
Sonsuz yolu aydınlansa
لو كان الطريق الأبدي مضاءً
Günün ilk ışığında, son bir kez nefes alsam
في أول ضوء النهار، إذا أخذت نفسًا أخيرًا
Kaybolsam gözyaşında, ya da ilk kitabında
إذا ضاعت بالدموع أو في كتابك الأول