Yollar Versuri Traducere în Română

ORJİNAL TONU: G#
TON ORIGINAL: G#
Gözlerim kör karanlıkta, kör kuyunda boğulursa
Dacă ochii mei se îneacă în întunericul orb, în fântâna ta oarbă
Tenin benim olmadıysa
Dacă pielea ta nu era a mea
Yitirilmiş tutsak olmuş düşman olmuş milyon defa
Pierdut, capturat, a devenit un inamic de un milion de ori
Tekrarlanan hayatımsa
Dacă se repetă viața mea
Gizli bağım çözüldüyse, yollar varsa pahalıysa
Dacă legătura mea secretă se rezolvă, dacă drumurile sunt scumpe
Uzun kısa ya da darsa, artık hiç farklı olmayan
Dacă este lung, scurt sau îngust, nu mai este diferit.
Sıkıldığın hayatınsa
Dacă viața ta te plictisește
Aslında yollar, yalanını görmez
De fapt, drumurile nu văd minciunile tale
Yaraları sarmaz, hiç bitmez
Nu vindecă rănile, nu se termină niciodată
Aslında yollar daralıp açılmaz
De fapt, drumurile nu se îngustează și nu se deschid.
Sonuna da varmaz, hem varsan da
Nu ajunge la final, chiar dacă exiști
Farketmez ki, farketmez ki
Nu contează, nu contează
Oldum oldum çocuk kaldım, yüreğimden yaralandım
Am fost acolo, am rămas copil, am fost rănit în inimă
Bir yer olsa huzur sunsa, dizlerim üstünde çöksem
Dacă ar fi un loc care să ofere liniște, dacă ar fi să îngenunch
Sonsuz yolu aydınlansa
De-ar fi luminat calea eternă
Günün ilk ışığında, son bir kez nefes alsam
În prima lumină a zilei, dacă trag o ultimă suflare
Kaybolsam gözyaşında, ya da ilk kitabında
Dacă mă pierd în lacrimi sau în prima ta carte